1 00:01:46,173 --> 00:01:48,005 "Би Эзэнийг магтах болно" 2 00:01:48,442 --> 00:01:52,105 "Тиймээс аврагдах болно Миний дайснуудаас!" 3 00:01:53,046 --> 00:01:56,448 "Үхлийн давалгаа намайг хаасан!" 4 00:01:58,018 --> 00:02:01,716 "Тамын утаснууд намайг бүрхсэн" 5 00:02:02,556 --> 00:02:05,992 "мөн үхлийн урхи намайг гүйцэж түрүүлсэн." 6 00:02:08,261 --> 00:02:10,262 "...Намайг тойрсон" 7 00:02:10,263 --> 00:02:15,133 "мөн үхлийн урхи намайг гүйцэв!" 8 00:02:15,469 --> 00:02:17,670 "Миний зовлонд" 9 00:02:17,671 --> 00:02:21,741 "Би Эзэн рүү дуудаж, Тэгээд Бурхандаа хашхирсан." 10 00:02:21,742 --> 00:02:25,974 "Тэгээд тэр миний дууг сонссон Түүний сүмд уйл." 11 00:02:26,480 --> 00:02:28,414 - Буцаад ир. - Замаа чөлөөл. 12 00:02:29,082 --> 00:02:30,948 Буцах. 13 00:02:33,954 --> 00:02:35,615 Нэг эгнээнд байгаарай, эмэгтэй! 14 00:02:41,395 --> 00:02:46,662 Тэдний нигүүлслийн тушаалаар Эрхэмсэг ноёд, хатан хаан Мэри, Филип хаан, 15 00:02:46,800 --> 00:02:51,704 бид шатаж байгааг харахаар ирлээ эдгээр протестант тэрс үзэлтнүүдээс, 16 00:02:51,705 --> 00:02:56,942 эрх мэдлийг үгүйсгэсэн цорын ганц, жинхэнэ католик сүм 17 00:02:56,943 --> 00:02:59,435 Дээрхийн Гэгээнтэн Пап ламын тухай. 18 00:03:00,280 --> 00:03:06,310 Тэднийг үүрд мөнхөд шатааг тамын галд. 19 00:03:10,424 --> 00:03:11,891 "Би Эзэн рүү дуудсан" 20 00:03:12,059 --> 00:03:14,755 " гэж бурхандаа хашгирав. Тэр миний дууг сонссон ..." 21 00:03:29,009 --> 00:03:31,143 Бурхан таныг ивээг, Ридли багш! 22 00:03:31,144 --> 00:03:32,445 Бурханы хайрын төлөө! 23 00:03:32,446 --> 00:03:34,246 Найзууд аа! Надад туслаач! 24 00:03:34,247 --> 00:03:36,238 Би хэтэрхий удаан шатаж байна! 25 00:03:38,051 --> 00:03:41,510 Тэдэнд туслаач! Бурханы төлөө тэдэнд туслаач! 26 00:03:45,025 --> 00:03:47,824 "Тиймээс аврагдах болно Миний дайснуудаас..." 27 00:04:27,300 --> 00:04:28,666 Эрхэм хүндэт. 28 00:04:30,170 --> 00:04:31,535 Эрхэм хүндэт. 29 00:04:33,273 --> 00:04:34,604 Эрхэм хүндэт. 30 00:04:34,975 --> 00:04:36,135 Грейс. 31 00:04:38,678 --> 00:04:39,839 Грейс. 32 00:04:44,985 --> 00:04:47,249 Эрхэм хүндэт, Хатан хаан хүүхэдтэй. 33 00:04:47,454 --> 00:04:49,684 Тэд надтай зөвлөлдөх ёстой байсан тэд хонх цохихоос өмнө. 34 00:04:57,597 --> 00:04:58,697 Энэ үнэн үү? 35 00:04:58,698 --> 00:05:00,257 Шинж тэмдэг илэрч байна. 36 00:05:00,467 --> 00:05:02,668 Тэр цус алдахаа больсон, түүний хөх нь бага зэрэг сүүтэй, 37 00:05:02,669 --> 00:05:03,936 мөн түүний гэдэс хавдсан байна. 38 00:05:03,937 --> 00:05:05,302 Энэ үнэн үү? 39 00:05:05,906 --> 00:05:09,441 Хаан хуваалцаагүй байна олон сарын турш түүний ор. 40 00:05:09,442 --> 00:05:11,172 Тэр үүнд дургүйцдэг, 41 00:05:11,578 --> 00:05:13,512 Сүүлийн үед Эрхэм дээдсээ миний хувьд байгаа. 42 00:05:31,231 --> 00:05:32,221 Хмм. 43 00:05:34,734 --> 00:05:37,226 Норфолк. 44 00:05:37,537 --> 00:05:40,239 Эрхэм дээдсүүд ээ, энэ бол хамгийн гайхалтай мэдээ. 45 00:05:40,240 --> 00:05:45,610 Үнэхээр. Бид Бурханд талархаж байна Энэ бол бидний хамгийн аз жаргалтай нөхцөл юм. 46 00:05:45,845 --> 00:05:48,948 Бид мөн Эрхэмсэг ноёнтонд талархах ёстой Энэхүү адислагдсан үйл явдлын төлөө, 47 00:05:48,949 --> 00:05:51,418 юу ч биш гайхамшиг дутуу байна. 48 00:05:56,256 --> 00:06:00,386 Ямар мэдээ вэ, ноёд оо бидний эрх мэдлийн эсрэг бослого? 49 00:06:00,694 --> 00:06:01,888 Сассекс? 50 00:06:02,362 --> 00:06:04,730 Хатагтай, үүнийг аюулгүй явуулсан байна 51 00:06:04,731 --> 00:06:05,931 Түүний ач ивээлд баярлалаа. 52 00:06:05,932 --> 00:06:09,061 Сэр Томас Вайатт болон бусад удирдагчид аль хэдийн шийдэгдсэн. 53 00:06:09,269 --> 00:06:11,203 Гэхдээ хэрэв тэд амжилтанд хүрсэн бол 54 00:06:11,204 --> 00:06:17,439 Эдгээр протестантууд болон тэрс үзэлтнүүд гэсэн үг эгчийгээ хаан ширээнд суулгах. 55 00:06:20,513 --> 00:06:22,815 Ямар ч нотлох баримт байхгүй Хатагтай Элизабетын эсрэг. 56 00:06:22,816 --> 00:06:24,216 Тэр илт буруутай. 57 00:06:24,217 --> 00:06:25,517 Ямар нотлох баримт хэрэгтэй юм бэ? 58 00:06:25,518 --> 00:06:28,153 Тэр амьд хэвээрээ л бол, 59 00:06:28,154 --> 00:06:31,090 талбайнууд байх болно түүнийг хаан ширээнд өргөх. 60 00:06:32,292 --> 00:06:33,919 Элчин сайд уу? 61 00:06:37,864 --> 00:06:41,232 Би Түүний Гэгээнтэнтэй санал нэг байна. Тэр бол тэрс үзэлтэн. 62 00:06:41,368 --> 00:06:43,902 Тэр хэзээ ч тийм байх ёсгүй амжилтанд хүрэхийг зөвшөөрсөн. 63 00:06:43,903 --> 00:06:45,303 Гэхдээ хэрэв тэр… 64 00:06:46,973 --> 00:06:49,341 Хэрэв тэр байсан бол шүүх хуралд зохих ёсоор хүргэсэн, 65 00:06:49,342 --> 00:06:51,510 түүнийг гэм буруутай гэж үзэхгүй, 66 00:06:51,511 --> 00:06:53,707 мөн бид бүгд яллагдах болно. 67 00:06:54,014 --> 00:06:55,381 Тэр олон найзтай УИХ-д... 68 00:06:55,382 --> 00:06:58,117 Миний эгч төрсөн тэр янхан, Энн Болейн! 69 00:06:58,118 --> 00:07:01,417 Тэр новш болж төрсөн. Тэр хэзээ ч Англид захирагдахгүй. 70 00:07:10,196 --> 00:07:13,291 Таны ач ивээл олох болно түүний урвасан байдлын зарим нотолгоо. 71 00:07:13,433 --> 00:07:15,197 Би үүнд хамгийн итгэлтэй байна. 72 00:07:57,510 --> 00:07:59,035 Маш хурдан байсан. 73 00:08:13,259 --> 00:08:15,387 Би чамтай нэгдэж болох уу, хатагтай минь? 74 00:08:24,604 --> 00:08:26,470 Хэрэв танд таалагдвал эрхэм ээ. 75 00:09:44,117 --> 00:09:46,176 Хатагтай минь! Хатагтай минь! 76 00:09:57,564 --> 00:09:59,532 Элизабет гүнж! 77 00:10:13,713 --> 00:10:15,443 Элизабет гүнж! 78 00:10:22,689 --> 00:10:26,225 Таныг хуйвалдааны хэрэгт буруутгаж байна Сэр Томас Вайат болон бусадтай хамт 79 00:10:26,226 --> 00:10:30,492 Эрхэмсэг дээдсийн эсрэг мөн эх орноосоо урвасан хэргээр баривчлагдсан. 80 00:10:31,631 --> 00:10:37,900 Чамайг эндээс авахыг надад тушаасан энэ газраас цамхаг хүртэл. 81 00:10:50,283 --> 00:10:52,047 Өөрийгөө хэн гэдгийг санаарай. 82 00:11:01,161 --> 00:11:03,356 Тэднээс бүү ай. 83 00:11:07,700 --> 00:11:08,929 хатагтай минь. 84 00:11:50,076 --> 00:11:52,170 Шатны хоригдол. 85 00:11:59,052 --> 00:12:02,688 Би ямар нэг зүйлийг хүлээн зөвшөөрч чадахгүй байна Би хийгээгүй! 86 00:12:02,689 --> 00:12:05,023 Чиний үгүйсгэсэн бүхэн дэмий хоосон! 87 00:12:05,024 --> 00:12:08,327 Та бослогын талаар мэдэж байсан, хатагтай. Та үүнд оролцож байсан! 88 00:12:08,328 --> 00:12:10,329 Энэ нь хангалттай ойлгомжтой. 89 00:12:10,330 --> 00:12:11,430 Таны нотлох баримт хаана байна? 90 00:12:11,431 --> 00:12:13,265 Энэ нь танд ашигтай байсан. 91 00:12:13,266 --> 00:12:15,100 Чи намайг зөвшөөрөх ёстой Хатан хааныг хар. Би ёстой… 92 00:12:15,101 --> 00:12:18,935 Та хатан хааныг дорд үзэж байна мөн католик шашин шүтлэг! 93 00:12:26,512 --> 00:12:30,950 Би үнэн хүн мөн итгэлтэй сэдэв. 94 00:12:31,618 --> 00:12:32,918 Би массад оролцдог ... 95 00:12:32,919 --> 00:12:35,217 Та дүр эсгэж байна, гэхдээ чиний зүрхэнд... 96 00:12:37,590 --> 00:12:41,049 Энэ юу вэ? Хатагтай та юу гэж хэлэх вэ? 97 00:12:41,861 --> 00:12:43,124 Ярь! 98 00:12:43,730 --> 00:12:48,133 Хатагтай, хэрэв байгаа бол Эдгээр буруутгалд байгаа жижиг үнэн, 99 00:12:48,134 --> 00:12:52,604 Гэсэн хэдий ч гэм зэмгүй эсвэл Та өөрийн мэдэлгүй үргэлжлүүлсэн, 100 00:12:52,605 --> 00:12:54,403 чи хамгийн сайн хүлээсэн. 101 00:12:54,774 --> 00:12:57,909 Бид яагаад заавал байх ёстой гэж би чамаас асууж байна өөрсдийгөө салгах 102 00:12:57,910 --> 00:13:01,079 Энэ жижиг асуултын төлөө шашны, 103 00:13:01,080 --> 00:13:02,547 - Католик ба протестант ... - Жижиг үү? 104 00:13:02,548 --> 00:13:05,083 Та үүнийг жижиг гэж бодож байна, 105 00:13:05,084 --> 00:13:06,882 ээжийг чинь алсан ч гэсэн? 106 00:13:17,664 --> 00:13:18,892 Бид бүгд… 107 00:13:20,533 --> 00:13:23,435 Бид бүгд Бурханд итгэдэг, ноёд оо. 108 00:13:23,436 --> 00:13:28,840 Үгүй ээ, хатагтай. Зөвхөн байдаг нэг үнэн итгэл. Нөгөө нь, 109 00:13:28,841 --> 00:13:30,036 тэрс үзэл. 110 00:13:58,871 --> 00:14:00,672 Хатагтай, та хүйтэн байна. 111 00:14:00,673 --> 00:14:02,573 Надад чиний өрөвдөх сэтгэл хэрэггүй. 112 00:14:03,743 --> 00:14:05,404 Тэгвэл хүлээж ав. 113 00:14:06,079 --> 00:14:07,478 Миний төлөө. 114 00:14:10,717 --> 00:14:12,014 Баярлалаа. 115 00:14:13,886 --> 00:14:16,219 Би мартахгүй энэ сайхан сэтгэл. 116 00:15:28,227 --> 00:15:30,321 Өнөө шөнө би үхлээ гэж бодож байна. 117 00:15:37,603 --> 00:15:38,969 Хатагтай. 118 00:15:42,275 --> 00:15:43,775 Үгүй! 119 00:15:43,776 --> 00:15:45,143 Чи түүнийг хаашаа авч явах вэ? 120 00:15:45,144 --> 00:15:47,670 Гуйя! Юу болоод байна аа? 121 00:15:56,756 --> 00:15:58,588 Намайг авраач! Намайг авраач! 122 00:15:59,358 --> 00:16:00,883 Намайг авраач! 123 00:16:01,327 --> 00:16:02,590 Та… 124 00:16:02,929 --> 00:16:04,328 Өө, үгүй! 125 00:16:33,626 --> 00:16:36,322 Би Эрхэм дээдсийнх хамгийн даруухан зарц. 126 00:16:53,012 --> 00:16:54,343 Нааш ир. 127 00:16:56,015 --> 00:16:58,313 Ойрхон, Тиймээс би чиний царайг харж магадгүй. 128 00:17:08,027 --> 00:17:10,529 Би чамайг харахад, Би хаанаас юу ч харахгүй байна, 129 00:17:10,530 --> 00:17:13,098 зөвхөн тэр янхан, чиний ээж. 130 00:17:13,099 --> 00:17:14,089 Хмм. 131 00:17:15,134 --> 00:17:18,866 Аав маань хэзээ ч ийм зүйл хийж байгаагүй бас толгойг нь таслах. 132 00:17:20,740 --> 00:17:23,175 Эрхэм дээдэс мартаж байна тэр бас миний аав байсан. 133 00:17:27,146 --> 00:17:30,241 Яагаад хэргээ хүлээхгүй байгаа юм миний эсрэг хийсэн гэмт хэрэг үү? 134 00:17:30,983 --> 00:17:34,112 Учир нь, Эрхэмсэг ноёнтон, Би нэгийг ч хийгээгүй. 135 00:17:36,355 --> 00:17:38,949 Та үнэхээр чин сэтгэлээсээ ярьдаг. 136 00:17:39,725 --> 00:17:42,422 Би чамайг хэвээр байгааг харж байна төгс жүжигчин. 137 00:17:45,665 --> 00:17:47,428 Нөхөр маань явчихсан. 138 00:17:48,634 --> 00:17:50,830 Тэд миний хүүхдийг хордуулсан. 139 00:17:52,171 --> 00:17:54,205 Тэд үүнийг хавдар гэж хэлдэг. 140 00:17:56,742 --> 00:17:58,376 Хатагтай, та сайн биш байна. 141 00:17:58,377 --> 00:18:01,904 Тэд энэ хорт хавдар үүсгэдэг гэж хэлдэг Та хатан хаан, гэхдээ тэд буруу байна! 142 00:18:02,114 --> 00:18:04,115 Тэнд хар! Энэ бол таны үхлийн баталгаа юм. 143 00:18:04,116 --> 00:18:06,051 Надад гарын үсэг зурах л хэрэгтэй. 144 00:18:06,919 --> 00:18:08,114 Мэри. 145 00:18:08,454 --> 00:18:12,755 Хэрэв та тэр цаасан дээр гарын үсэг зурвал гарын үсэг зурна өөрийнхөө эгчийг алж байна. 146 00:18:18,397 --> 00:18:20,832 Чи надад ямар нэгэн зүйл амлах уу? 147 00:18:23,569 --> 00:18:25,170 Намайг явахад, 148 00:18:25,171 --> 00:18:30,442 Та чадах бүхнээ хийх болно католик шашны итгэлийг дэмжих. 149 00:18:30,443 --> 00:18:34,279 Ард түмнээс бүү салга Ариун онгон охины тайтгарал, 150 00:18:34,280 --> 00:18:36,772 тэдний ариун эх. 151 00:18:39,585 --> 00:18:41,246 Би хатан хаан байхдаа 152 00:18:43,022 --> 00:18:44,421 Би амлаж байна 153 00:18:46,792 --> 00:18:50,888 үйлдэл хийх миний ухамсрын дагуу. 154 00:18:53,366 --> 00:18:56,468 За, битгий бодоорой Ер нь хатан хаан байх! 155 00:18:56,469 --> 00:18:58,570 Та буцаж болно Хэтфилд дэх өөрийн байшинд, 156 00:18:58,571 --> 00:19:01,506 Харин чи тэнд, доор үлдэх болно намайг эдгэртэл баривчлах. 157 00:19:03,309 --> 00:19:05,209 Эрхэм дээдэс танд баярлалаа. 158 00:19:05,711 --> 00:19:06,735 Үгүй 159 00:19:07,179 --> 00:19:09,079 Түүнийг чононуудад хооллоорой. 160 00:19:09,281 --> 00:19:11,477 Тэд ямар байгааг түүнд харагтун. 161 00:19:59,298 --> 00:20:03,201 Тэр зүгээр л хүүхэд. Тэгээд ч одоо ч гэсэн чи өөрийгөө иддэг! 162 00:20:06,072 --> 00:20:09,007 Эрхэм хүндэт, протестантчууд аль хэдийн гадаадаас буцаж ирсэн. 163 00:20:09,141 --> 00:20:14,739 Тиймээ, мөн хийхээр төлөвлөж байсан Английн католик шашинтан бүрийг хяддаг. 164 00:20:16,215 --> 00:20:19,250 Үнэхээр нядалгаа байх байсан Ийм төлөвлөгөө бүр ч төсөөлөгдөж байсан. 165 00:20:19,251 --> 00:20:22,278 Тэд Walsingham гэж хэлдэг Францаас буцаж ирнэ. 166 00:20:22,421 --> 00:20:24,048 Уолсингем юу ч биш! 167 00:20:31,497 --> 00:20:33,625 Тэр тэгэхгүй гэдэгт итгэлтэй байгаарай. 168 00:20:34,500 --> 00:20:38,698 Маш бага гоо сайхан байдаг энэ ертөнцөд. Бас маш их зовлон. 169 00:20:40,539 --> 00:20:43,441 Та бодож байна уу үүнийг бурхан бодож байсан юм уу? 170 00:20:44,810 --> 00:20:47,541 Өөрөөр хэлбэл, хэрэв бурхан гэж байдаг бол. 171 00:20:49,648 --> 00:20:53,244 Магадгүй юу ч байхгүй байх энэ орчлонд харин бид өөрсдөө 172 00:20:54,153 --> 00:20:56,121 мөн бидний бодол. 173 00:21:03,929 --> 00:21:05,898 Үүнийг хийхээсээ өмнө сайтар бодож үзээрэй. 174 00:21:15,307 --> 00:21:17,071 Хэрэв та үүнийг хийх ёстой бол, 175 00:21:18,277 --> 00:21:19,904 тэгвэл одоо хий. 176 00:21:20,746 --> 00:21:22,476 Бас харамсахгүйгээр. 177 00:21:23,782 --> 00:21:25,876 Гэхдээ эхлээд сайтар бодож үзээрэй. 178 00:21:28,954 --> 00:21:31,082 Мөн итгэлтэй байгаарай 179 00:21:31,390 --> 00:21:33,358 яагаад үүнийг хийх ёстой гэж. 180 00:21:53,946 --> 00:21:55,641 Тэнд хар. 181 00:21:57,183 --> 00:21:59,777 Бүхэл бүтэн ертөнц бий чамайг хүлээж байна. 182 00:22:01,453 --> 00:22:04,616 Гэмгүй байдал хамгийн их чамд байгаа үнэт зүйл. 183 00:22:06,458 --> 00:22:08,859 Үүнийг алдчих тэгээд чи сэтгэлээ алддаг. 184 00:22:26,846 --> 00:22:28,346 Амен. 185 00:22:28,347 --> 00:22:30,577 Аав... Ноён Уильям! 186 00:22:31,116 --> 00:22:32,483 хатагтай минь. 187 00:22:32,484 --> 00:22:35,820 Өөр хаана ч байсангүй Бид аюулгүйгээр уулзаж болно. 188 00:22:35,821 --> 00:22:37,721 Намайг анхааралтай сонс. 189 00:22:38,057 --> 00:22:40,184 Бүх зүйл бидний талд хөдөлж байна. 190 00:22:40,559 --> 00:22:44,655 Манай олон найзууд ч гэсэн одоо цөллөгөөс буцаж байна, гэхдээ ... 191 00:22:44,930 --> 00:22:47,422 Эдгээр нь хамгийн тодорхойгүй үе юм 192 00:22:47,633 --> 00:22:49,897 мөн таны амьдрал аюулд орсоор байна. 193 00:22:50,069 --> 00:22:53,404 Тиймээс та юу ч хэлэх ёсгүй 194 00:22:53,405 --> 00:22:56,398 хэнтэй ч уулзахгүй зочлох нь танд саад учруулж болзошгүй юм. 195 00:22:56,542 --> 00:22:58,176 Хэн ч биш үү? 196 00:22:58,177 --> 00:23:01,112 Хэн ч биш. Лорд Роберт ч биш. 197 00:23:01,113 --> 00:23:02,447 Гэхдээ тэр бол найдвартай найз! 198 00:23:02,448 --> 00:23:04,314 Хүүхэд. Намайг сонс. 199 00:23:05,084 --> 00:23:06,278 Гуйя. 200 00:23:07,553 --> 00:23:10,420 Та хамгийн буруугүй энэ ертөнцийн замаар, 201 00:23:10,723 --> 00:23:16,561 мөн бид баталгаажуулахын тулд чадах бүхнээ хийх ёстой Таны сэнтийн аюулгүй байдал. 202 00:23:16,562 --> 00:23:19,097 Гэхдээ хэн нэгэн байна Би чамтай уулзахыг хүсч байна. 203 00:23:19,098 --> 00:23:22,233 Ноён Альваро де ла Куадра, Испанийн элчин сайд. 204 00:23:22,234 --> 00:23:24,134 Сэр Уильям, яагаад... 205 00:23:28,807 --> 00:23:32,403 Хатагтай, би мессеж авчирлаа. 206 00:23:33,045 --> 00:23:35,343 Испанийн хаан сэтгэл хангалуун байна, 207 00:23:35,948 --> 00:23:37,939 мөн танд санал болгож байна түүний гар. 208 00:23:38,083 --> 00:23:40,074 Миний эгч хараахан нас бараагүй байна. 209 00:23:40,753 --> 00:23:42,550 Түүний ор дулаахан хэвээр байна. 210 00:23:43,555 --> 00:23:46,957 Эрхэмсэг ноён олсон аль хэдийн хүйтэн байна. 211 00:24:00,172 --> 00:24:04,166 Та гарын үсэг зурах ёстой. Бурханы хайрын төлөө гарын үсэг зур. 212 00:24:08,147 --> 00:24:10,877 Чи явах уу Таны хаант улс тэрс үзэлтнүүдэд очсон уу? 213 00:24:18,090 --> 00:24:19,657 Дараа нь тэр хэлэв 214 00:24:19,658 --> 00:24:21,993 Энэ хаан надтай гэрлэнэ гэж 215 00:24:21,994 --> 00:24:26,798 гэхдээ ор дэрээ хуваалцана гэж бодоогүй жилд хоёроос гурван удаа. 216 00:24:26,799 --> 00:24:28,357 Тэр хэмжээгээр үү? 217 00:24:31,103 --> 00:24:32,832 За, хэрэв тэр ... 218 00:24:33,339 --> 00:24:35,073 Тэр сэтгэл хөдөлсөн… 219 00:24:35,074 --> 00:24:36,405 Мэдээжийн хэрэг. 220 00:24:38,577 --> 00:24:42,480 Гэхдээ түүний ажил хэрэг болно Үгүй бол түүнийг Испанид байлга. 221 00:24:44,316 --> 00:24:46,182 Тэгвэл хаан бол тэнэг юм. 222 00:24:51,190 --> 00:24:55,149 Ямар асуудал хэзээ нэгэн цагт чухал байж болох юм түүнийг орноос чинь байлгахад хангалттай юу? 223 00:25:04,937 --> 00:25:08,805 Роберт, чи хэлэх ёсгүй ийм зүйл. 224 00:25:09,508 --> 00:25:11,636 Дараа нь би зөвхөн тэднийг бодох болно. 225 00:25:15,514 --> 00:25:18,583 Өө, бүх зүйл маш тодорхойгүй хэвээр байна. 226 00:25:18,584 --> 00:25:21,252 Сэр Уильям ингэж хэлж байна миний амьдрал аюулд орсоор байна. 227 00:25:21,253 --> 00:25:23,278 Бүх зүйлийг бүү сонс Сэр Уильям танд хэлж байна. 228 00:25:23,422 --> 00:25:26,721 Тэдний алийг нь ч битгий сонс. Тэдгээрийн аль нь ч үр дагаварт хүргэхгүй. 229 00:25:26,992 --> 00:25:28,192 Хатан хаан байхдаа… 230 00:25:28,193 --> 00:25:30,594 би биш… Би хараахан хатан хаан болоогүй байна. 231 00:25:30,729 --> 00:25:32,129 Чи байх болно. 232 00:25:33,298 --> 00:25:36,530 Английн хатан хаан Элизабет. 233 00:25:37,936 --> 00:25:41,702 Таныг шүтэх шүүх, танд дуулгавартай байх улс, 234 00:25:42,574 --> 00:25:45,643 шүлэг бичсэн Таны гоо үзэсгэлэнг тэмдэглэж, 235 00:25:45,644 --> 00:25:50,844 таны хүндэтгэлд зориулж зохиосон хөгжим, мөн тэд чиний хувьд юу ч биш болно. 236 00:25:51,650 --> 00:25:53,141 Би чамд юу ч хэлэхгүй. 237 00:25:56,755 --> 00:26:01,284 Өө, чи яаж чадаж байна аа надад юу ч биш байх уу? 238 00:26:04,596 --> 00:26:07,395 Роберт, чи мэднэ чи миний хувьд бүх зүйл. 239 00:26:08,033 --> 00:26:09,626 Би байгаа бүхэн минь, 240 00:26:09,835 --> 00:26:11,166 энэ бол чи. 241 00:26:37,196 --> 00:26:38,595 Тэр үхсэн үү? 242 00:26:58,283 --> 00:26:59,808 Түүнд өг. 243 00:27:27,246 --> 00:27:28,577 хатагтай минь. 244 00:27:32,451 --> 00:27:34,476 Сассексийн гүн энд байна. 245 00:28:26,071 --> 00:28:28,062 Хатан хаан нас барсан. 246 00:28:28,707 --> 00:28:30,471 Хатан хаан урт наслаарай! 247 00:28:33,545 --> 00:28:35,514 Хатан хаан урт наслаарай! 248 00:28:43,422 --> 00:28:46,084 "Энэ бол Их Эзэний үйлдэл" 249 00:28:47,559 --> 00:28:49,857 "мөн гайхалтай юм бидний нүдэн дээр." 250 00:28:56,468 --> 00:29:02,567 Хойд зүгт би та нарт танилцуулж байна Элизабет, таны эргэлзээгүй хатан хаан. 251 00:29:05,110 --> 00:29:11,709 Урд зүгт би танд толилуулж байна Элизабет, таны эргэлзээгүй хатан хаан. 252 00:30:26,892 --> 00:30:29,861 Би чамайг Элизабет хэмээн титэм болгож байна, 253 00:30:30,495 --> 00:30:36,901 Английн хатан хаан, Ирланд, Франц. 254 00:31:08,133 --> 00:31:11,194 Эрхэм дээдсээ бурхан авраач. 255 00:31:15,907 --> 00:31:17,041 Эрхэм дээдэс мэдэх ёстой 256 00:31:17,042 --> 00:31:21,612 Та хамгийн их өвлөн авсан хүчгүй, доройтсон байдал. 257 00:31:21,613 --> 00:31:24,782 Гаднаас заналхийлдэг Франц, Испанийн амбиц 258 00:31:24,783 --> 00:31:29,353 мөн хүч чадал нь сул, эрчүүд, мөнгө, эд баялагт 259 00:31:29,354 --> 00:31:30,888 урьд өмнө нь мэдэж байгаагүй. 260 00:31:30,889 --> 00:31:31,956 Юу гээд байгаа юм бэ? 261 00:31:31,957 --> 00:31:34,024 Хатагтай, таны эрдэнэсийн сан хоосон байна. 262 00:31:34,025 --> 00:31:37,828 Тэнгисийн цэргийн хүчин сүйрч, байнгын арми байхгүй, 263 00:31:37,829 --> 00:31:40,131 мөн бид зэвсэггүй байна. 264 00:31:40,132 --> 00:31:44,335 Англид нэг ч цайз үлдсэнгүй Энэ нь нэг удаагийн цохилтыг тэсвэрлэх чадвартай. 265 00:31:44,336 --> 00:31:46,099 Надад ямар ч хүсэл алга дайнд явах, эрхэм ээ. 266 00:31:46,238 --> 00:31:48,372 Гэхдээ энэ нь төгсгөл биш юм. 267 00:31:48,373 --> 00:31:52,071 Гадаадаас гадна энд, эх орондоо Эрхэмсэг ноёныг өвчлөхийг хүсдэг хүмүүс. 268 00:31:52,210 --> 00:31:56,347 Шотландын Мэри аль хэдийн болсон Таны хаан ширээг эзэмших эрхээ авсан. 269 00:31:56,348 --> 00:32:00,216 Мөн Норфолк. Норфолк уйгагүй шунадаг. 270 00:32:01,586 --> 00:32:03,454 Хатагтай. 271 00:32:03,455 --> 00:32:09,394 Та гэрлэж, гэрлэх хүртэл өв залгамжлагч та ямар ч баталгаа олохгүй. 272 00:32:24,309 --> 00:32:26,573 Сэр Кристофер Хаттон. 273 00:32:38,857 --> 00:32:40,758 Тэнд… Өө, би харахгүй байна ... 274 00:32:40,759 --> 00:32:43,194 Лорд Эйнсли, Эрхэмсэг ноён. 275 00:32:43,195 --> 00:32:45,629 Яагаад гэдгийг нь ойлгохгүй байна эмэгтэй хүн ерөөсөө гэрлэх хэрэгтэй. 276 00:32:59,911 --> 00:33:01,880 Алив, нааш ир! 277 00:33:03,181 --> 00:33:04,682 Энэ бол Хатагтай Хурдан. 278 00:33:04,683 --> 00:33:05,946 Эрхэм дээдсээ. Эрхэм дээдсээ. 279 00:33:11,590 --> 00:33:13,251 Эрхэмсэг ноёнтон. 280 00:33:14,125 --> 00:33:15,593 Эрхэмсэг ноёнтон. 281 00:33:20,799 --> 00:33:24,792 Эрхэмсэг ноёныг та эргэн санах болно. Испанийн элчин сайд хатагтай. 282 00:33:25,637 --> 00:33:27,671 Би яаж мартах юм бэ? 283 00:33:27,672 --> 00:33:29,698 Эрхэмсэг ноён. Эрхэмсэг ноёнтон. 284 00:33:35,347 --> 00:33:36,974 Тэр Франц хүн. Та дуугарах хэрэгтэй болно. 285 00:33:45,657 --> 00:33:47,785 Би тэр эрхэмийг мэдэх үү? 286 00:33:48,527 --> 00:33:51,562 Тэр нь Сэр Фрэнсис Уолсингем, хатагтай. 287 00:33:51,563 --> 00:33:53,297 Тэр одоо цөллөгөөс буцаж ирсэн 288 00:33:53,298 --> 00:33:57,565 мөн би түүнийг байхаар томилсон Эрхэм дээдсийн хүнд санаа тавь. 289 00:34:07,312 --> 00:34:08,677 Эрхэмсэг ноён. 290 00:34:10,248 --> 00:34:11,579 Эрхэм дээдсээ. 291 00:34:11,750 --> 00:34:12,876 Хөөе! 292 00:34:17,455 --> 00:34:18,548 Эрхэм дээдсээ. 293 00:34:18,790 --> 00:34:22,493 Би Францын элчин сайдыг танилцуулах уу? Эрхэмсэг ноён де Фойс. 294 00:34:22,494 --> 00:34:24,087 Эрхэмсэг ноёнтон. 295 00:34:25,430 --> 00:34:28,457 Францчууд санал болгож байна гэж бодож байна түүнд ямар нэгэн туслах. 296 00:34:30,335 --> 00:34:31,666 Мэдээжийн хэрэг. 297 00:34:32,337 --> 00:34:35,398 Одоо бүх зүйл үүнээс хамаарна тэр эмэгтэйн авдаг нөхөр. 298 00:34:35,674 --> 00:34:38,676 Анжугийн хаан Генри чамайг илгээж байна түүний ах дүүгийн хайр. 299 00:34:38,677 --> 00:34:41,178 Тэр үүнд итгэдэг Таны элссэнээр, 300 00:34:41,179 --> 00:34:44,348 бидний хоорондын харилцаа улс орнууд нэлээд сайжирч магадгүй. 301 00:34:44,349 --> 00:34:46,016 Энэ бас миний итгэл найдвар. 302 00:34:46,017 --> 00:34:48,986 Ийм бодолтойгоор, хаан хүлээж байна 303 00:34:48,987 --> 00:34:52,582 Та нэхэмжлэлийг авч үзэх болно түүний ах Анжугийн гүн. 304 00:34:52,724 --> 00:34:56,991 Мэдээжийн хэрэг, Эрхэмсэг ноён болно саналыг хамгийн нухацтай авч үзэх. 305 00:35:00,832 --> 00:35:05,030 Гэсэн хэдий ч энэ нь харамсалтай юм герцогын авга эгч, Гуисийн Мэри, 306 00:35:05,503 --> 00:35:09,133 Шотландын гарнизоныг сонгосон Францын цэргүүдтэй хамт. 307 00:35:13,545 --> 00:35:14,842 Бүсгүйчүүд ээ? 308 00:35:20,318 --> 00:35:22,186 Хатан хааны гэрлэлт, Эрхэмсэг ноён, 309 00:35:22,187 --> 00:35:24,849 улс төрөөс төрсөн хүүхдийн хүсэл тэмүүлэлтэй биш. 310 00:35:33,632 --> 00:35:34,798 Эрхэм хүндэт. 311 00:35:34,799 --> 00:35:36,290 Уолсингем. 312 00:35:40,672 --> 00:35:41,839 Англид тавтай морил. 313 00:35:41,840 --> 00:35:43,707 Эрхэм дээдэс чинь гайхаж байна уу? 314 00:35:43,708 --> 00:35:46,143 Үгүй ээ, бага зэрэг сэтгэл дундуур байна. 315 00:36:31,990 --> 00:36:33,857 Вольт тогло! 316 00:37:27,645 --> 00:37:29,614 Би хэзээ тантай ганцаарчлан уулзаж болох вэ? 317 00:37:31,583 --> 00:37:33,574 Хувийн байдлаар уу? 318 00:37:35,153 --> 00:37:37,788 Та мартсан уу, эрхэм ээ? 319 00:37:37,789 --> 00:37:39,621 Би одоо хатан хаан болсон. 320 00:37:59,477 --> 00:38:00,569 Тэр ирж байна. 321 00:38:00,845 --> 00:38:02,142 Тэр ирж байна. 322 00:38:16,494 --> 00:38:17,861 Бүсгүйчүүд минь. 323 00:38:17,862 --> 00:38:19,887 Эзэн минь. Эзэн минь. 324 00:38:21,566 --> 00:38:24,627 Та улайж байна, хатагтай Ноллис. 325 00:38:25,904 --> 00:38:27,771 Та хайртай юу? 326 00:38:27,772 --> 00:38:29,035 Үгүй ээ, эрхэм ээ. 327 00:38:29,574 --> 00:38:31,667 Дараа нь чи байх ёстой, эсвэл тэр бүх гоо сайхныг үрэх. 328 00:38:41,519 --> 00:38:44,011 Эрхэмсэг ноён унтдаг уу? 329 00:38:44,889 --> 00:38:46,690 Одоохондоо болоогүй ээ, ноён Уильям. 330 00:38:46,691 --> 00:38:48,425 Тэр хэт их ачаалалтай байна. 331 00:38:48,426 --> 00:38:49,621 Хмм. 332 00:38:50,195 --> 00:38:52,462 Чамайг надад түүнийг үзүүлээсэй гэж хүсч байна Өглөө бүр Эрхэм дээдсийн даавуу. 333 00:38:52,463 --> 00:38:54,329 Би мэдэх ёстой түүний бүх зохих функцууд. 334 00:38:54,666 --> 00:38:57,863 Сэр Уильям, зөв ​​үйл ажиллагаа? 335 00:38:58,803 --> 00:38:59,998 Үнэхээр. 336 00:39:02,040 --> 00:39:06,636 Эрхэм дээдсийн бие ба хүн түүний өмч байхаа больсон. 337 00:39:07,512 --> 00:39:09,708 Тэд төрд харьяалагддаг. 338 00:39:10,215 --> 00:39:11,477 Тийм ээ, эрхэм ээ. 339 00:41:00,958 --> 00:41:02,324 Эрхэм хүндэт. 340 00:41:03,194 --> 00:41:05,529 Эрхэм хүндэт, Эрхэмсэг ноён боссонгүй. 341 00:41:05,530 --> 00:41:07,191 Эрхэм хүндэт. 342 00:41:09,033 --> 00:41:10,667 Эрхэм дээдсээ гуйя. 343 00:41:10,668 --> 00:41:12,669 Эрхэмсэг ноён хараахан бэлэн болоогүй байна зочдыг хүлээн авах. 344 00:41:12,670 --> 00:41:13,831 Хатагтай. 345 00:41:16,741 --> 00:41:18,342 Чи боссон нь дээр. 346 00:41:18,343 --> 00:41:20,334 Маш ноцтой мэдээ байна. 347 00:41:25,750 --> 00:41:27,818 Хатагтай минь, намайг уучлаарай. 348 00:41:27,819 --> 00:41:30,454 Мэри Гуизе нэмэгдсэн байна Шотланд дахь Францын гарнизон 349 00:41:30,455 --> 00:41:31,945 4000 эрэгтэй. 350 00:41:32,323 --> 00:41:34,053 Магадгүй илүү. 351 00:41:34,625 --> 00:41:38,929 Хатагтай, би айж байна францчууд дайрах гэсэн утгатай 352 00:41:38,930 --> 00:41:45,358 Бид сул дорой хэвээр байхад, Таны байхад Эрхэм дээдсийн хаанчлал тодорхойгүй хэвээр байна. 353 00:41:48,740 --> 00:41:49,906 Таны зөвлөгөө юу вэ? 354 00:41:49,907 --> 00:41:54,072 Хатагтай, бид яаравчлан өсгөх ёстой Шотланд руу дайрах арми. 355 00:41:59,150 --> 00:42:00,948 Чадах… Чадах… 356 00:42:06,858 --> 00:42:09,657 Бид элч илгээж болохгүй гэж үү? Үүнд цаг байхгүй! 357 00:42:09,794 --> 00:42:11,661 Хатан хааны хувьд, Бид чамаас арга хэмжээ авахыг хүлээж байна, 358 00:42:11,662 --> 00:42:16,066 Хэрэв та хүлээхэд сэтгэл хангалуун бус бол Францчууд нэмэлт хүч илгээнэ. 359 00:42:18,236 --> 00:42:19,328 Энд. 360 00:42:35,453 --> 00:42:36,953 Та бүгд санал нэг байна уу? 361 00:42:36,954 --> 00:42:41,289 Илүү сайн цаг хэзээ ч байгаагүй гэж би хэлдэг эсвэл Францын бардамналыг арилгах боломж. 362 00:42:42,293 --> 00:42:43,522 Арундел? 363 00:42:43,861 --> 00:42:48,663 Дайн бол нүгэл, гэхдээ заримдаа зайлшгүй шаардлагатай байдаг. 364 00:42:51,803 --> 00:42:53,003 би… 365 00:42:53,004 --> 00:42:54,563 Лорд Роберт, та байсан зөвлөлд томилогдсон 366 00:42:54,906 --> 00:42:56,874 ашиг сонирхлыг хамгаалах Английн. 367 00:42:57,041 --> 00:42:59,772 Одоо танд байхгүй бололтой үүний төлөө ходоод. 368 00:43:00,111 --> 00:43:01,909 Би санал нэг байна, Эрхэм дээдэс. 369 00:43:03,347 --> 00:43:06,681 Эрхэм дээдсийн сэнтий бол эрсдэлд байна. 370 00:43:15,426 --> 00:43:16,927 Та юу гэж хэлэх вэ, Уолсингем? 371 00:43:16,928 --> 00:43:18,428 Эрхэм дээдэс! 372 00:43:18,429 --> 00:43:22,099 Би ханхүү илүү байх ёстой гэж хэлмээр байна арга хэмжээ авахдаа удаан байх 373 00:43:22,100 --> 00:43:26,069 мөн тэр тийм биш гэдгийг анхаарах хэрэгтэй өөрийнхөө сүүдрээс айх болно. 374 00:43:26,070 --> 00:43:28,539 Одоо хатагтай… Таны зөвшөөрөлтэйгээр хатагтай. 375 00:43:28,840 --> 00:43:31,975 Та биш, эрхэм Фрэнсис, зөвлөлийн гишүүн, 376 00:43:31,976 --> 00:43:34,070 чи олонхи биш. 377 00:43:35,646 --> 00:43:37,376 Би дайнд дургүй. 378 00:43:39,083 --> 00:43:41,211 Тэд тодорхойгүй үр дагавартай байдаг. 379 00:46:40,531 --> 00:46:44,365 Англи руу буцаж, Тэгээд үүнийг хатан хаандаа аваач. 380 00:46:46,370 --> 00:46:47,360 Хмм? 381 00:47:16,600 --> 00:47:18,334 Миний зөвлөхүүд хаана байна? 382 00:47:18,335 --> 00:47:20,070 Би мэдэхгүй байна, хатагтай. 383 00:47:20,071 --> 00:47:21,438 Лорд Роберт хаана байна? 384 00:47:21,439 --> 00:47:24,169 Лорд Роберт, хатагтай ан хийхээр явсан. 385 00:47:29,747 --> 00:47:33,376 Намайг орхи. Яв! Яв! 386 00:47:37,755 --> 00:47:41,885 Эрхэмсэг ноёнд мэдэгдсэндээ харамсаж байна Шотландад болсон бидний харамсалтай ялагдлын тухай. 387 00:47:42,526 --> 00:47:46,622 Бишопууд шаарддаг Эрхэмсэг ноёныг зайлуул. 388 00:47:47,098 --> 00:47:49,794 Улирал болгонд эсэргүүцэлтэй тулгардаг. 389 00:47:49,967 --> 00:47:53,870 Харамсалтай нь, хатагтай, бид байна сүйрэлд аль хэдийн ирээрэй. 390 00:48:28,172 --> 00:48:30,607 Яаж зүрхлэх вэ дээ миний дэргэд ирэх үү? 391 00:48:34,278 --> 00:48:36,279 Чи яагаад намайг энд дагаад байгаа юм бэ? 392 00:48:36,280 --> 00:48:39,272 Энэ бол миний бизнес Эрхэм дээдсээ хамгаалахын тулд. 393 00:48:40,985 --> 00:48:42,585 Бүх зүйлийн эсрэг. 394 00:48:42,586 --> 00:48:46,580 Надад хамгаалалт хэрэггүй. Би ганцаараа үлдэх хэрэгтэй байна. 395 00:48:47,091 --> 00:48:48,320 Эрхэм дээдсээ. 396 00:48:50,361 --> 00:48:53,296 Тэд хэзээ ч байх ёсгүй байсан Шотланд руу илгээсэн. 397 00:48:56,333 --> 00:48:59,235 Аав маань хийхгүй байсан ийм алдаа. 398 00:49:01,472 --> 00:49:03,804 Би нотлогдсон удирдахад тохиромжгүй. 399 00:49:06,043 --> 00:49:10,213 За, та нар бүгд ийм байна Бодоод үз дээ, тийм биш гэж үү, Уолсингем? 400 00:49:10,214 --> 00:49:12,376 Чамайг шүүх нь миний хувьд биш. 401 00:49:15,186 --> 00:49:17,020 Яагаад ийм хүүхдүүд явуулсан юм бэ? 402 00:49:17,021 --> 00:49:19,823 Яагаад явуулаагүй юм зохих арматурууд? 403 00:49:19,824 --> 00:49:22,054 Учир нь бишопууд тэднийг зөвшөөрөхгүй. 404 00:49:22,493 --> 00:49:25,019 Тэд үүнийг эсэргүүцэж байсан индэрүүдэд. 405 00:49:26,030 --> 00:49:29,465 Дараа нь тэд ярьж байна Хатан хааныхаа эсрэг. 406 00:49:29,466 --> 00:49:33,062 Хатагтай, бишопууд эсэргүүцэж байна чи бас чамаас айхгүй. 407 00:49:33,904 --> 00:49:36,305 Тэд чамайг хүлээхгүй амьд үлдэх. 408 00:49:50,154 --> 00:49:52,486 Хатан хаан минь. 409 00:50:15,546 --> 00:50:17,309 Та хаана байсан бэ? 410 00:50:21,452 --> 00:50:23,318 Та шүүх дээр байгаагүй. 411 00:50:26,557 --> 00:50:29,390 Эрхэм дээдсээ. Ноён де Фойс. 412 00:50:29,526 --> 00:50:33,997 Мэри Гүйз, хатагтай, амлаж байна Эрхэм дээдсийн эсрэг цаашид аюул заналхийлэл байхгүй, 413 00:50:33,998 --> 00:50:37,161 гэхдээ нэг болзолтой. 414 00:50:37,801 --> 00:50:39,793 Ямар нөхцөл байдал? 415 00:50:41,205 --> 00:50:46,769 Эрхэмсэг ноён саналыг авч үзнэ түүний ач хүү Анжугийн гүнгийнх. 416 00:50:54,985 --> 00:50:58,217 Герцог бол Эрхэмсэг ноёнтой уулзахыг маш их хүсч байна. 417 00:50:58,556 --> 00:51:01,286 Тэр маш их зүйлийг сонссон чиний гоо үзэсгэлэнгээс. 418 00:51:02,893 --> 00:51:04,827 Бурханы хайрын төлөө, хатагтай 419 00:51:04,828 --> 00:51:10,667 Өвчтэй хүнээ битгий халамжлаарай үл хөдлөх хөрөнгийн үлдэгдэл цаашид үлдэнэ. 420 00:51:10,668 --> 00:51:15,405 Гэрлэлтийн үеэр болон өв залгамжлагчийн үйлдвэрлэлд 421 00:51:15,406 --> 00:51:17,499 чиний цорын ганц баталгаа. 422 00:51:17,942 --> 00:51:21,776 Герцог бас хамгийн царайлаг. 423 00:51:32,456 --> 00:51:33,787 Маш сайн. 424 00:51:36,927 --> 00:51:38,657 Анжу гүнгийг урь. 425 00:51:39,363 --> 00:51:41,559 Бид түүнийг махан биетэй харах болно. 426 00:51:52,943 --> 00:51:54,777 - Роберт! - Яв! 427 00:51:54,778 --> 00:51:59,616 Герцог эелдэг хандахгүй костюмныхаа төлөө өрсөлдөгчдөө. 428 00:51:59,617 --> 00:52:04,247 Тэр бол урвагч мөн түүний өмнө аав нь. 429 00:52:04,488 --> 00:52:07,981 Лорд Робертийн толгой оргил дээр дуусах болно, 430 00:52:08,392 --> 00:52:10,520 Хатан хааны дэрэн дээр биш. 431 00:52:12,629 --> 00:52:15,565 Ойлгосон гэж бодож байна уу чи сая юу хийсэн бэ? Чи тийм үү? 432 00:52:23,874 --> 00:52:25,433 Чи явах ёстой юу? 433 00:52:26,710 --> 00:52:29,407 Би үүнийг алдахгүй байх байсан дэлхийн төлөө. 434 00:52:29,813 --> 00:52:33,272 Өнөөдөр би үзэх болно тэр тэрс охины уналт. 435 00:52:37,788 --> 00:52:41,088 Намайг байрлуулсан Энд таны бүрэн эрхт ... 436 00:52:49,133 --> 00:52:51,329 Би чиний бүрэн эрхт эзэн. Намайг энд байрлуулсан ... 437 00:52:53,704 --> 00:52:54,694 би… 438 00:52:55,739 --> 00:52:58,841 Бурханд байдаг… Бурхан намайг энд байрлуулсан. 439 00:52:58,842 --> 00:53:01,778 Би бол таны тослогдсон эзэн хаан. 440 00:53:01,779 --> 00:53:05,875 Би чиний Хатан хаан мөн аав минь, би захирмаар байна. 441 00:53:06,016 --> 00:53:08,818 Нэг өндөр зүйл бий роялтиас илүү, ноёд минь, 442 00:53:08,819 --> 00:53:12,016 мөн энэ бол шашин юм. 443 00:53:14,792 --> 00:53:16,658 Би энэ хуулийг баталдаг ... 444 00:53:16,994 --> 00:53:18,894 Би чамаас гуйж байна… 445 00:53:19,129 --> 00:53:21,462 Чамайг дамжуулж өгөөч гэж гуйж байна Энэ нэгдмэл байдлын тухай хууль. 446 00:53:22,566 --> 00:53:23,658 Энэ нь өөртөө биш юм. Миний ард түмэнд зориулагдсан. 447 00:53:26,537 --> 00:53:28,437 Тэд бол миний хүмүүс. 448 00:53:29,073 --> 00:53:30,907 Эрхэм дээдэс минь, нэг бурхан бий. Бидэнд нийтлэг… 449 00:53:30,908 --> 00:53:32,273 Нэг бурхан бий. 450 00:53:33,944 --> 00:53:37,213 Энэ бол миний ард түмний төлөө. Миний ард түмэн миний халамж... 451 00:53:37,214 --> 00:53:38,511 Зөвхөн халамж. 452 00:53:39,616 --> 00:53:42,984 Үнэнийг хэлэхэд, эрхэм дээдсээ, та бүхний санал миний зөвшөөрөлгүйгээр юу ч биш. 453 00:53:57,134 --> 00:54:02,937 Нэгдмэл байдал байхгүй бол энд шашны итгэл үнэмшил, 454 00:54:03,540 --> 00:54:06,840 тэгээд л байж болно хуваагдал, 455 00:54:09,780 --> 00:54:12,181 маргаан, хэрүүл маргаан. 456 00:54:13,951 --> 00:54:20,482 Мэдээж ноёд оо, тэгсэн нь дээр Английн ганц сүмтэй. 457 00:54:29,466 --> 00:54:32,735 Английн ганц сүм 458 00:54:32,736 --> 00:54:34,295 нийтлэг залбирлын номтой ... 459 00:54:35,205 --> 00:54:37,071 Мөн нэг… 460 00:54:39,777 --> 00:54:42,769 Мөн нийтлэг зорилго. 461 00:54:47,651 --> 00:54:51,053 Одоо би чамайг дамжуулж өгөхийг хүсч байна Энэ нэгдмэл байдлын акт биш ... 462 00:54:52,556 --> 00:54:54,581 Өөрийнхөө төлөө биш, 463 00:54:55,459 --> 00:54:57,951 харин миний ард түмний төлөө 464 00:55:00,697 --> 00:55:02,893 Миний цорын ганц санаа хэн бэ. 465 00:55:03,800 --> 00:55:06,135 Хатагтай, энэ үйлдлээр ... 466 00:55:06,136 --> 00:55:10,903 Энэ үйлдлээр та биднийг бууж өгөхийг тулгаж байна Ариун Эцэгт бидний үнэнч байдал. 467 00:55:15,979 --> 00:55:18,778 Эрхэм дээдсээ би чамайг яаж албадах вэ? 468 00:55:19,249 --> 00:55:20,979 Би эмэгтэй хүн. 469 00:55:24,054 --> 00:55:28,116 Надад хийх хүсэл алга эрчүүдийн сүнс рүү орох цонх. 470 00:55:30,260 --> 00:55:31,785 Би зүгээр л асууж байна, 471 00:55:33,764 --> 00:55:40,436 ямар ч хүн үнэн хэрэгтээ хоёрт үйлчилж чадах уу эзэн болж, хоёуланд нь үнэнч байх уу? 472 00:55:40,437 --> 00:55:43,406 Хатагтай, энэ... Энэ бол тэрс үзэл! 473 00:55:43,407 --> 00:55:44,907 - Үнэхээр тэрс! - Үнэхээр тэрс! 474 00:55:44,908 --> 00:55:48,606 Үгүй ээ, эрхэм дээдсээ. Энэ бол эрүүл ухаан, 475 00:55:49,313 --> 00:55:51,907 Энэ нь англи хэлний хамгийн сайн чанар юм. 476 00:55:55,819 --> 00:55:57,947 Гардинер хаана байна? Бусад нь хаана байна? 477 00:55:58,655 --> 00:55:59,989 Биднийг гарга! 478 00:55:59,990 --> 00:56:01,719 Хаалгаа нээ! 479 00:56:04,862 --> 00:56:07,160 Энэ бол Уолсингемийн ажил. 480 00:56:08,232 --> 00:56:09,859 Энэ бол чөтгөрийн ажил. 481 00:56:10,033 --> 00:56:12,502 Энэ нь түүнд үйлчлэхгүй ямар ч тохиолдолд. 482 00:56:13,170 --> 00:56:17,903 Бишопууд ямар ч арга хэмжээ авахгүй Энэ нь биднийг Ромоос салгаж байна. 483 00:56:20,777 --> 00:56:24,805 Эрхэм дээдэс тэгэх болно энэ бүх асуудлыг сайжруулах 484 00:56:25,015 --> 00:56:27,483 Хэрэв та гэрлэхийг зөвшөөрвөл. 485 00:56:27,484 --> 00:56:29,612 Тийм ээ. Тэгвэл гэрлэ. 486 00:56:30,220 --> 00:56:31,210 Тийм ээ. 487 00:56:31,855 --> 00:56:35,348 Гэхдээ хэнтэй гэрлэх вэ, эрхэм дээдсээ? 488 00:56:35,492 --> 00:56:37,825 Чи надад өгөх үү ямар нэг санал байна уу? 489 00:56:39,696 --> 00:56:43,733 Зарим хүмүүсийн хэлснээр Франц, болон бусад Испани, 490 00:56:43,734 --> 00:56:46,635 зарим нь чадахгүй Гадаадынхныг ерөөсөө л байлга. 491 00:56:47,604 --> 00:56:52,007 Тиймээс яаж баярлуулахаа сайн мэдэхгүй байна Би тус бүртэй нь гэрлээгүй л бол чи. 492 00:56:58,482 --> 00:57:01,751 Одоо Эрхэмсэг шоолж байна гэрлэлтийн ариун байдлын тухай. 493 00:57:01,752 --> 00:57:06,246 Би чамайг тэгэх ёсгүй гэж бодож байна Энэ талаар надад лекц өгөөч, эрхэм ээ, 494 00:57:06,490 --> 00:57:09,949 чи өөрөөс хойш хоёр удаа салсан 495 00:57:10,928 --> 00:57:13,488 мөн одоо байна таны гурав дахь эхнэр. 496 00:57:20,170 --> 00:57:23,970 Та бүгд саналаа өгөх ёстой таны ухамсрын дагуу. 497 00:57:26,176 --> 00:57:29,412 Гэхдээ үүнийг санаарай. 498 00:57:29,413 --> 00:57:35,284 Энэ мөчид таны гарт, 499 00:57:35,686 --> 00:57:39,782 ирээдүйн аз жаргал оршино миний ард түмний 500 00:57:39,923 --> 00:57:44,520 мөн энэ ертөнцийн амар амгалан. 501 00:57:46,163 --> 00:57:49,565 Ийм байг чиний мөс бас. 502 00:57:57,074 --> 00:57:59,372 Ноёд оо, байшин хуваагдана. 503 00:58:09,353 --> 00:58:11,320 Уолсингем. 504 00:58:11,321 --> 00:58:15,588 Би ямар эрх мэдэлтэй болохыг мэдэх болно Та биднийг энд түгжигдсэн. 505 00:58:15,959 --> 00:58:19,962 Эрхэм дээдсүүд намайг уучлах ёстой, гэхдээ та одоо чөлөөтэй явж болно. 506 00:58:19,963 --> 00:58:24,662 Энэ тамын ажил байгаа гэдэгт би итгэлтэй байна чиний новш Хатан хааныг аварсангүй. 507 00:58:26,269 --> 00:58:29,467 Эрхэмсэг ноён яллаа аргумент. 508 00:58:29,740 --> 00:58:31,207 Ямар тоогоор? 509 00:58:32,709 --> 00:58:34,473 Таван гэхэд Эрхэм дээдсээ. 510 00:58:37,447 --> 00:58:38,540 Тав. 511 00:58:40,817 --> 00:58:42,786 Чи үүний төлөө хараал болно 512 00:58:43,520 --> 00:58:47,184 мөн би чиний хөөрхийлөлтэй Бурханаас залбирч байна сүнс тамд шатах болно! 513 01:00:21,751 --> 01:00:22,844 Үгүй... 514 01:00:23,286 --> 01:00:26,415 Учир нь би бол Анжу! 515 01:00:29,125 --> 01:00:33,153 Тийм ээ, би бол Анжу, тийм ээ. Би бол Анжу. 516 01:00:36,266 --> 01:00:37,290 Тиймээ. 517 01:00:46,676 --> 01:00:48,736 Тэгээд би тэсэн ядан хүлээж байна. 518 01:00:59,623 --> 01:01:01,352 Та үүнийг хүсч байна уу? 519 01:01:02,559 --> 01:01:04,584 Гараа ав. 520 01:01:04,861 --> 01:01:06,829 Магадгүй, Эрхэм дээдсээ. Бид энэ талаар бодох болно. 521 01:01:06,830 --> 01:01:09,665 Гэхдээ би маш гүн шашинтай. 522 01:01:09,666 --> 01:01:11,464 Гэхдээ би маш их шүтлэгтэй, бас, тийм үү? 523 01:01:12,035 --> 01:01:14,470 Маш шашинлаг, тийм ээ. 524 01:01:30,954 --> 01:01:34,049 Таны Гэгээнтэн, тахилч Англиас энд байна. 525 01:01:54,377 --> 01:01:55,970 Надад хэлээч хүү минь 526 01:01:56,580 --> 01:02:00,482 Манай ах нарын мэдээ юу вэ Англид байгаа эгч нар? 527 01:02:00,951 --> 01:02:05,487 Тэд бүрэн эрхт байдлыг дэмжсэн хэвээр байна уу тэр хууль бус янханаас уу? 528 01:02:05,488 --> 01:02:06,717 Үгүй ээ, Ариун Эцэг. 529 01:02:07,691 --> 01:02:11,184 Тэд Английн төлөө зогсолтгүй залбирдаг тэрсээс сэргэж болно. 530 01:02:12,395 --> 01:02:14,261 Залбирал хангалтгүй байж магадгүй юм. 531 01:02:15,165 --> 01:02:20,262 Би энэ талаар зааварчилгаа авах болно чухал, гэхдээ цөхрөл бүү зов. 532 01:02:20,704 --> 01:02:25,164 гэж үнэхээр хэлээгүй гэж үү Зөв шударга хүн дэлхийг өвлөх үү? 533 01:03:15,125 --> 01:03:21,121 "Миний жинхэнэ хайр миний зүрх сэтгэлтэй, бас надад түүнийх байна" 534 01:03:22,666 --> 01:03:26,124 "Миний зүрх сэтгэл дотор минь түүнийг бид хоёрыг нэг дор байлгадаг" 535 01:03:27,303 --> 01:03:32,241 "Миний зүрх түүний дотор түүний бодол санаа, мэдрэмж нь удирддаг" 536 01:03:32,409 --> 01:03:34,036 "Тэр миний зүрхэнд хайртай" 537 01:03:35,011 --> 01:03:37,776 "Нэг удаа энэ нь түүнийх байсан" 538 01:03:38,848 --> 01:03:45,254 "Би түүнийг эрхэмлэдэг Учир нь энэ нь миний дотор байдаг" 539 01:03:48,324 --> 01:03:53,490 "Миний жинхэнэ хайр миний зүрх сэтгэлтэй, бас надад түүнийх бий." 540 01:03:53,863 --> 01:03:55,695 Надтай гэрлээч. 541 01:04:12,916 --> 01:04:14,406 Надтай гэрлээч. 542 01:04:55,725 --> 01:04:59,855 Ийм шөнө, ямар ч эмэгтэй үгүй ​​гэж хэлж чадах уу? 543 01:05:01,865 --> 01:05:06,666 Ийм шөнө, Хатан хаан үгүй гэж хэлж чадах уу? 544 01:05:07,771 --> 01:05:12,074 Хатан хаан дор суудаггүй юм уу бусад эмэгтэйчүүдтэй ижил одтой юу? 545 01:05:16,045 --> 01:05:20,349 Ноён Альваро! Ноён Альваро! 546 01:05:20,350 --> 01:05:22,217 Ноён Альваро, надад хэлээрэй. 547 01:05:22,218 --> 01:05:25,984 Элчин сайдаас гадна чи бас бишоп биш үү? 548 01:05:28,024 --> 01:05:30,292 Би байна, эзэн минь. 549 01:05:30,293 --> 01:05:31,761 Тэгвэл чи бидэнтэй гэрлэж болно! 550 01:05:34,063 --> 01:05:35,531 Чамтай гэрлэх үү? 551 01:05:38,067 --> 01:05:41,103 Эсвэл тэр хангалттай мэдэхгүй байж магадгүй юм Ёслолыг гүйцэтгэх англи хэл. 552 01:05:41,104 --> 01:05:45,302 Харамсалтай нь, хатагтай, энэ асуудалд Би чамд ямар ч тус болж чадахгүй. 553 01:05:50,947 --> 01:05:52,614 Хатагтай! 554 01:05:54,984 --> 01:05:56,251 Түүнийг хамгаал! Хатан хааныг хамгаал! 555 01:05:56,252 --> 01:05:57,345 Түүнд туслаач! Түүнд туслаач! 556 01:05:58,254 --> 01:06:00,155 Яаралтай, харуул байгуул! 557 01:06:00,156 --> 01:06:01,557 Хурдлаарай, эр хүн! 558 01:06:03,159 --> 01:06:06,186 Хатан хаан! Хатан хаан! 559 01:06:06,362 --> 01:06:08,763 Хатан хаан руу хар! 560 01:06:14,537 --> 01:06:16,238 Зам тавь. 561 01:06:16,239 --> 01:06:18,537 Энэ бол Эрхэмсэг ноён. Зам тавь. 562 01:06:20,910 --> 01:06:24,506 Изабель, хараарай, бүсгүйчүүд ээ бэлтгэж байна. Изабель, яв! 563 01:06:24,647 --> 01:06:26,172 Сэр Фрэнсис та хаана байсан бэ? 564 01:06:27,584 --> 01:06:31,543 Эрхэм дээдэс эсэн мэнд байгаасай гэж л найдаж байна энэ аюулаас аварсан. 565 01:06:36,693 --> 01:06:39,184 Орны өрөөгөө бэлд, Бүсгүйчүүд ээ, хурдан! Бид ирлээ. 566 01:06:40,563 --> 01:06:45,797 Би төгс сайн байна. Битгий... Санаа зоволтгүй. 567 01:06:50,640 --> 01:06:52,836 Хэн ч орохгүй. Тийм ээ, ноён Уильям. 568 01:06:55,812 --> 01:06:57,939 Одоо ойрхон байж, анхааралтай байгаарай. Тийм ээ, ноён Фрэнсис. 569 01:07:08,291 --> 01:07:10,316 Уучлаарай, Лорд Роберт. 570 01:07:13,129 --> 01:07:14,790 Би хэн ч биш гэж хэлсэн. 571 01:07:27,076 --> 01:07:28,601 Эзэн минь. 572 01:07:29,045 --> 01:07:30,240 Нэг үг. 573 01:07:49,499 --> 01:07:51,763 Энэ нь хэнд ашигтай байсан бэ? 574 01:07:52,702 --> 01:07:53,931 Де Фойс? 575 01:07:55,805 --> 01:07:59,036 Үгүй ээ. Анжу тоглохгүй. 576 01:08:00,677 --> 01:08:03,271 Дараа нь галзуу хүн. 577 01:08:03,546 --> 01:08:05,881 Үргэлж галзуурал байдаг, Мастер Элёт. 578 01:08:05,882 --> 01:08:10,183 Үүнийг зохион бүтээсэн. Үүний цаана шалтгаан бий. 579 01:08:10,486 --> 01:08:13,718 Дараа нь Альваро, Учир нь түүнд хамгийн их шалтгаан бий. 580 01:08:13,890 --> 01:08:16,291 Тийм, тийм, тийм. Гэхдээ тэр тэнд байсан. 581 01:08:16,893 --> 01:08:18,861 Тэр үүнд хэтэрхий нарийн юм. 582 01:08:20,196 --> 01:08:25,896 Гэхдээ Норфолк. Тэр тийм ч нарийн биш, бүр илүү шалтгаантай. 583 01:08:27,203 --> 01:08:28,398 Үнэхээр. 584 01:08:28,771 --> 01:08:33,334 Тэгэхээр тэр лигт байхгүй гэсэн үг Испанитай хамт. 585 01:08:33,576 --> 01:08:35,601 Магадгүй. Түүнтэй ойр байгаарай. 586 01:08:36,045 --> 01:08:38,173 Дюк өөр тоглоомтой. 587 01:08:38,781 --> 01:08:40,772 Би түүний хаана тоглож байгааг олох ёстой. 588 01:08:42,452 --> 01:08:46,479 Энэ нь үнэн гэж би харж байна Хатан хаан таныг бусдаас илүүд үздэг. 589 01:08:47,857 --> 01:08:50,258 Гэхдээ чамд олон бий энд дайснууд. тийм биш гэж үү? 590 01:08:51,961 --> 01:08:54,658 Энэ нь таны санаа зовох зүйл биш юм. 591 01:08:56,165 --> 01:08:57,462 Тийм байж магадгүй. 592 01:08:59,235 --> 01:09:01,303 Хэрэв та байсан бол нууцаар бэлтгэсэн 593 01:09:01,304 --> 01:09:05,070 тэрс үзэлээс татгалзах мөн жинхэнэ итгэлийг хүлээн авч, 594 01:09:05,408 --> 01:09:10,107 тэгвэл олж магадгүй олон шинэ, хүчирхэг найзууд, 595 01:09:11,080 --> 01:09:15,449 бас Хатан хаанаа хадгал. 596 01:09:17,687 --> 01:09:20,452 Та хамгийн их андуурч байна, Монсеньор, 597 01:09:20,990 --> 01:09:23,859 Хэрэв та намайг магадгүй гэж бодож байвал тийм амархан ятгадаг 598 01:09:23,860 --> 01:09:28,195 миний ухамсрын эсрэг үйлдэл хийх мөн миний хайр. 599 01:09:28,398 --> 01:09:29,387 Аа. 600 01:09:29,799 --> 01:09:31,164 Эзэн минь. 601 01:09:33,536 --> 01:09:36,130 Эр хүн хайрын төлөө юу хийхгүй байх вэ? 602 01:09:46,682 --> 01:09:49,982 Хатагтай, хэрвээ Та миний зөвлөгөөг сонсох болно. 603 01:09:50,253 --> 01:09:52,454 Би арайхийн мултарсан миний амьдрал, эрхэм ээ. 604 01:09:52,455 --> 01:09:55,891 Би... би одоо чадахгүй гэрлэлтийг хэлэлцэх. 605 01:09:57,060 --> 01:09:58,727 Намайг уучлаарай. 606 01:09:58,728 --> 01:10:01,797 Нэг нь байж болохгүй нөгөөгөөсөө тусгаарлагдсан. 607 01:10:01,798 --> 01:10:03,231 Би чамд хэлээгүй гэж үү? 608 01:10:03,232 --> 01:10:05,434 Тийм ээ! Тэгээд би үүнээсээ өвдөж байна. 609 01:10:05,435 --> 01:10:09,269 Энэ бүхэл бүтэн яриа цагаа олсонгүй. 610 01:10:09,972 --> 01:10:13,568 Тэвчээртэй байна уу, Сэр Уильям, хязгааргүй биш. 611 01:10:24,120 --> 01:10:27,283 Үүнийг харах нь маш их баяр баясгалан юм Эрхэм дээдэс гэмтээгүй. 612 01:10:27,924 --> 01:10:29,858 Энэ бол аймшигтай хэрэг байсан. 613 01:10:31,260 --> 01:10:34,890 Гүнз одоо ч мэдэж байх болно түүний нэхэмжлэлийн хариулт. 614 01:10:36,799 --> 01:10:40,368 Та тэр гэж герцогт хэлж болно Удахгүй хариултаа өгөх болно. 615 01:10:40,369 --> 01:10:44,172 Өө, хатагтай! Гол нь дарж байна. 616 01:10:44,173 --> 01:10:49,144 Хэрвээ тэр герцог намайг тийм ч их хайрлаж чадахгүй Надаас хариултыг маш хурдан шаардаж байна. 617 01:10:49,145 --> 01:10:51,346 Магадгүй Эрхэмсэг ноён хариу өгөхгүй 618 01:10:51,347 --> 01:10:54,681 Учир нь түүний зүрх сэтгэл аль хэдийн өөр дээр тавьсан. 619 01:10:57,153 --> 01:11:03,422 Эрхэм ээ, гэж битгий бодоорой Миний зүрх сэтгэлийн нууцыг мэддэг. 620 01:11:04,961 --> 01:11:06,986 Ноён де Фойс явж магадгүй. 621 01:11:07,463 --> 01:11:09,932 S'il vous Platt, Эрхэмсэг ноён. 622 01:11:15,104 --> 01:11:17,004 Нууц, хатагтай? 623 01:11:17,440 --> 01:11:19,602 Танд нууц байхгүй! 624 01:11:19,809 --> 01:11:22,477 Лорд Робертыг дэлхий мэддэг шөнийн цагаар танай танхимд зочилдог, 625 01:11:22,478 --> 01:11:25,914 Чи түүнтэй садар самуун үйлдээрэй! 626 01:11:26,048 --> 01:11:29,151 Бүр тэгж хэлсэн чи аль хэдийн түүний хүүхдийг үүрч яваа. 627 01:11:29,152 --> 01:11:31,720 Тийм ээ, ноён Уильям, Би нээлттэй амьдралаар амьдарч байна! 628 01:11:31,721 --> 01:11:34,256 Би хүмүүсээр хүрээлэгдсэн байна! 629 01:11:34,257 --> 01:11:38,421 Би ямар мууг ойлгохгүй байна a намайг шүүж байна. 630 01:11:38,694 --> 01:11:42,222 Хатагтай, та чадахгүй Лорд Роберттэй гэрлэ. 631 01:11:48,371 --> 01:11:50,168 Тэр аль хэдийн гэрлэсэн. 632 01:12:11,761 --> 01:12:13,854 ... гэрлэсэн хүн. 633 01:12:14,130 --> 01:12:15,290 Лорд Дадли. 634 01:12:17,533 --> 01:12:18,523 Лорд Дадли... 635 01:12:23,472 --> 01:12:26,738 нээгдэж байна гэж төсөөлөөд үз дээ өөр эмэгтэйн орон дээр. 636 01:12:28,511 --> 01:12:30,206 Чи эхнэрийнх нь орыг хэлж байна. 637 01:12:41,591 --> 01:12:44,893 Лорд Роберт, бид шүүх дээр нүүрээ харуулсанд чинь гайхсан. 638 01:12:44,894 --> 01:12:46,453 Хатан хаан! 639 01:13:21,163 --> 01:13:22,222 Испани! 640 01:13:22,598 --> 01:13:24,066 Испани! Испани! 641 01:13:27,270 --> 01:13:28,897 Английн далайн дээрэмчин! 642 01:13:49,725 --> 01:13:50,859 Английн далайн дээрэмчин! 643 01:13:50,860 --> 01:13:54,353 Энэ англи хэл хангалттай биш далайн дээрэмчид манай хөлөг онгоц руу дайрч, дээрэмддэг. 644 01:13:54,830 --> 01:13:57,766 гэхдээ бид бүтээгдэх ёстой энэ шүүх дэх тэнэгүүд. 645 01:13:59,135 --> 01:14:03,071 Хаан, миний эзэн болсон Эрхэм ивээн тэтгэхийг тэвчээргүй. 646 01:14:06,075 --> 01:14:08,407 Хэрэв та хүсэхгүй бол, тэгвэл бусад нь болно. 647 01:14:10,379 --> 01:14:13,372 Та Эрхэмсэг ноёныг тайвшруулах ёстой цаг ойрхон байна. 648 01:14:14,083 --> 01:14:15,949 Тэр огцом үйлдэл хийх ёсгүй. 649 01:14:16,252 --> 01:14:17,685 Английн далайн дээрэмчин! 650 01:14:19,355 --> 01:14:21,556 Эрхэмсэг ноёнд бас бий цуурхал сонссон. 651 01:14:21,557 --> 01:14:23,725 Дэлхий дүүрэн байна Цуу яриагаар, Монсиньор. 652 01:14:23,726 --> 01:14:26,394 Таны Эрхэм дээдсийн хийсэн Шотландын Мэритэй холбоо бариарай 653 01:14:26,395 --> 01:14:28,295 амбицаа сурталчлах. 654 01:14:30,032 --> 01:14:32,331 Тэр ч байтугай чи түүнтэй гэрлэх гэсэн юм. 655 01:14:32,568 --> 01:14:34,298 Та намайг тэнэг гэж бодож байна уу? 656 01:14:35,638 --> 01:14:37,639 Таны эзэн хамгийн их дэлхийн хүчирхэг хүн. 657 01:14:37,640 --> 01:14:39,301 Би түүнийг гатлахгүй байсан миний амьдралын төлөө. 658 01:14:47,083 --> 01:14:49,050 Гүн бүжиглэх гэж ирээгүй гэж үү? 659 01:14:49,051 --> 01:14:51,586 Хатагтай, эрхэм дээдсээ харамсалтай нь сэтгэл дундуур байна. 660 01:14:51,587 --> 01:14:53,578 Тэр бага зэрэг өвдөж байна ходоодны. 661 01:14:53,956 --> 01:14:57,517 Өө. Би үүнд маш их харамсаж байна. 662 01:15:05,868 --> 01:15:08,769 Бид өгөхийг хүсч байна герцог энэ бөгж 663 01:15:09,138 --> 01:15:11,004 бидний хайрын бэлэг тэмдэг. 664 01:15:11,841 --> 01:15:13,468 Хатагтай, зөвшөөрнө үү... Үгүй 665 01:15:14,076 --> 01:15:16,477 Би өөрөө түүнд өгөх болно. 666 01:15:18,014 --> 01:15:20,949 Хатагтай, би тэгэх ёсгүй ... Сэр Уильям. 667 01:15:21,217 --> 01:15:22,582 Нааш ир. 668 01:16:30,719 --> 01:16:31,880 Юу? 669 01:16:33,622 --> 01:16:34,954 Юу? 670 01:16:36,892 --> 01:16:38,383 Юу? Юу? 671 01:16:44,200 --> 01:16:45,827 Та ширтэж байна, хатагтай. 672 01:16:49,071 --> 01:16:56,068 Энэ юу вэ? Харж байна уу ямар нэг хачин юм болов уу? 673 01:16:59,615 --> 01:17:02,107 Та хувцас өмссөн, Эрхэм хүндэт. 674 01:17:03,018 --> 01:17:04,319 Өө. 675 01:17:04,320 --> 01:17:07,689 Тийм ээ, би даашинз өмссөн. Тиймээ Тийм ээ, би даашинз өмссөн. 676 01:17:07,690 --> 01:17:10,853 Би ийм даашинз өмсдөг миний ээж, чи. 677 01:17:10,993 --> 01:17:15,521 Гэхдээ би зөвхөн байхдаа л ийм хувцасладаг ганцаараа, найзуудтайгаа ганцаарчлан. 678 01:17:17,900 --> 01:17:19,265 Эрхэм хүндэт. 679 01:17:39,788 --> 01:17:42,724 Хэдийгээр миний чамд хайртай буураагүй, 680 01:17:43,392 --> 01:17:46,961 Надад байгаа, дараа зовлонтой тэмцэл, 681 01:17:46,962 --> 01:17:51,127 өөрийнхөө аз жаргалыг золиослохоор шийдсэн Миний ард түмний сайн сайхны төлөө. 682 01:17:51,400 --> 01:17:52,868 Өө! Бурхан минь. 683 01:18:00,242 --> 01:18:01,869 Хатагтай, би тайлбарлая. 684 01:18:30,339 --> 01:18:32,840 Хатагтай, гүн юм ... 685 01:18:32,841 --> 01:18:35,436 Байна гэрлэлтийн тухай ярихаа больсон. 686 01:18:55,431 --> 01:18:56,796 Лорд Роберт! 687 01:18:59,935 --> 01:19:01,403 Эрхэмсэг ноёнтон. 688 01:19:04,206 --> 01:19:06,197 Та бүжиглэх үү? 689 01:19:08,911 --> 01:19:10,538 Хэрэв танд таалагдвал. 690 01:19:17,119 --> 01:19:18,587 Вольт тогло. 691 01:19:34,637 --> 01:19:36,298 Яагаад намайг харахгүй байгаа юм бэ? 692 01:19:50,419 --> 01:19:54,583 Та надад тайлбарлахыг зөвшөөрөх ёстой. Бусад энэ давуу талыг ашиглах болно. 693 01:19:55,224 --> 01:19:57,191 Та итгэх ёсгүй тэд танд юу гэж хэлдэг. 694 01:19:57,192 --> 01:19:58,922 Тэд атаархдаг. 695 01:19:59,061 --> 01:20:00,961 Бас атаархдаг. 696 01:20:01,363 --> 01:20:05,266 Учир нь би тэдний хувьд юу ч биш, мөн бүх зүйл танд. 697 01:20:05,768 --> 01:20:07,793 Чи түүнд хайртай юу? 698 01:20:12,341 --> 01:20:15,310 Үгүй ээ, би чамд хайртай. Би чамайг үргэлж хайрласаар ирсэн. 699 01:20:15,444 --> 01:20:17,776 Би чамайг алдахаас айж байсан Учир нь би эрх чөлөөтэй байгаагүй. 700 01:20:19,081 --> 01:20:21,880 Бурханы төлөө, чи миний Элизабет хэвээр байна. 701 01:20:23,218 --> 01:20:26,882 Үгүй ээ, би чиний Элизабет биш! 702 01:20:29,258 --> 01:20:31,090 Би эр хүний ​​Элизабет биш. 703 01:20:31,326 --> 01:20:34,592 Хэрэв та түүнийг захирна гэж бодож байвал та андуурч байна. 704 01:20:40,869 --> 01:20:43,065 Би энд нэг эзэгтэйтэй болно! 705 01:20:46,575 --> 01:20:48,066 Мөн эзэн байхгүй! 706 01:21:19,441 --> 01:21:23,776 Надад юу ч хамаагүй. Би түүнгүйгээр амьдарч чадна. 707 01:21:24,246 --> 01:21:25,714 Хамгийн аз жаргалтай. 708 01:21:26,648 --> 01:21:29,049 Надаас ч илүү түүнтэй хамт амьдар. 709 01:21:31,120 --> 01:21:33,213 Надад түүний хайр ямар ч хэрэггүй. 710 01:21:33,689 --> 01:21:36,124 Би тэгээгүй гэж үү аль хэдийн хангалттай зовсон, 711 01:21:36,692 --> 01:21:38,659 түүнийг хайрлаж, харуулсаныхаа төлөө? 712 01:21:38,660 --> 01:21:43,257 Би чамд атаархаж байна, эрхэм ээ, эмэгтэй хүнийг ийм гүн гүнзгий хайрлах. 713 01:21:44,366 --> 01:21:48,360 Ноёнтон, үүнд хэн ч атаархаж болохгүй. 714 01:21:50,439 --> 01:21:53,773 Ийм хайр нь үзэн ядалт юм. Энэ нь сүнсийг тасалдаг. 715 01:21:55,377 --> 01:21:57,869 Байгаа хүнд атаархдаг ийм хайрыг хэзээ ч мэддэггүй байсан. 716 01:21:58,614 --> 01:22:02,216 Магадгүй одоо ч байж магадгүй хайр сэтгэлээ эргүүлэн авах арга. 717 01:22:02,217 --> 01:22:03,484 Би яагаад хүсэх ёстой гэж? 718 01:22:03,485 --> 01:22:05,283 Мөн түүний амийг аврахын тулд. 719 01:22:05,854 --> 01:22:08,346 Чи надтай тоглож байна. Үгүй ээ, би тэгэхгүй. 720 01:22:08,724 --> 01:22:10,725 Учир нь тэр байх болно удахгүй үхэх 721 01:22:10,726 --> 01:22:15,095 Норфолкийнх ч байж магадгүй гар, хэрэв та түүнд туслахгүй бол. 722 01:22:17,666 --> 01:22:23,571 Би түүнд яаж туслах вэ? Тэр намайг харах ч үгүй. 723 01:22:31,079 --> 01:22:33,581 Дээрхийн Гэгээнтэн бух гаргалаа. 724 01:22:33,582 --> 01:22:37,084 Энэ нь Элизабетийг үгүйсгэдэг Английн хатан хаан мэт дүр эсгэсэн, 725 01:22:37,085 --> 01:22:39,850 бузар муугийн зарц, түүний сэнтийнээс, 726 01:22:40,589 --> 01:22:46,392 мөн цаашид түүний харьяат гэж тунхаглаж байна түүнд үнэнч байхаас чөлөөлөгдсөн. 727 01:22:48,630 --> 01:22:52,431 Дээрхийн Гэгээнтэн мөн ямар ч эр хүн гэж зарлигласан 728 01:22:52,668 --> 01:22:56,270 хэн хийх ёстой түүний аллага 729 01:22:56,271 --> 01:22:59,707 сахиусан тэнгэрүүд угтан авах болно тэнгэрийн хаант улс руу. 730 01:23:01,109 --> 01:23:05,706 Эдгээр адислалын захидлыг өг Англи дахь найзууддаа найдаж байна. 731 01:23:54,129 --> 01:23:55,494 Эрхэм хүндэт. 732 01:23:56,164 --> 01:23:57,496 Монсеньор. 733 01:24:07,609 --> 01:24:09,236 Мөн Томас Элиот. 734 01:24:12,948 --> 01:24:15,016 Та үйлчил Таны эзэн сайн байна, Элёт. 735 01:24:15,017 --> 01:24:17,042 Би чадах чинээгээрээ, үнэн хэрэгтээ. 736 01:24:17,719 --> 01:24:19,619 Би чиний жинхэнэ эзэн гэсэн үг. 737 01:24:21,423 --> 01:24:22,822 Энэ юу вэ? 738 01:24:24,726 --> 01:24:26,126 Ямар мастер? 739 01:24:26,862 --> 01:24:28,227 Уолсингем. 740 01:24:28,597 --> 01:24:30,463 Тахилч андуурч байна, эрхэм ээ. 741 01:24:30,599 --> 01:24:33,694 Би бол таны ач ивээлийн зарц, Бурхан бол миний гэрч юм. 742 01:25:19,181 --> 01:25:20,648 Изабель, тэд… 743 01:25:21,083 --> 01:25:22,983 Битгий бухимд. 744 01:25:27,556 --> 01:25:31,219 Та тэднийг өмсөж болохгүй, Изабель. Эдгээр нь хатан хааны даашинз юм. 745 01:25:31,460 --> 01:25:33,428 Яагаад болохгүй гэж? 746 01:26:26,348 --> 01:26:27,915 Би хатан хаантай уулзах ёстой. 747 01:26:27,916 --> 01:26:29,384 Би Английн хатан хаан. 748 01:26:30,085 --> 01:26:31,452 Би түүнтэй уулзах ёстой гэж түүнд хэл. 749 01:26:31,453 --> 01:26:33,319 Чи минийх гэж хэл. 750 01:26:34,923 --> 01:26:36,857 Чи бол миний Элизабет. 751 01:26:37,292 --> 01:26:40,193 Чи миний Элизабет гэж хэлээрэй. 752 01:26:40,495 --> 01:26:42,259 Би чиний Элизабет. 753 01:26:49,438 --> 01:26:50,735 Би чиний хатан хаан. 754 01:27:29,311 --> 01:27:30,801 Кат! 755 01:27:33,582 --> 01:27:34,640 Кат! 756 01:27:48,897 --> 01:27:49,921 Кат? 757 01:27:59,341 --> 01:28:01,207 Чи хэн бэ? 758 01:28:02,911 --> 01:28:05,209 Чи надад өөрийгөө тунхаглах болно. 759 01:28:11,153 --> 01:28:13,417 Хатагтай! 760 01:28:14,623 --> 01:28:17,524 Хурдан ирээрэй. Ямар нэг зүйл болсон. Та хурдан ирэх ёстой. 761 01:28:18,960 --> 01:28:20,060 Түүнтэй хэн байсан бэ? 762 01:28:20,061 --> 01:28:22,830 Хамгаалагчдын нэг нь түүнийг олсон. Түүнтэй хэн ч байсангүй. 763 01:28:22,831 --> 01:28:24,932 Тэр харсан гэж хэлсэн Лорд Роберт яв. 764 01:28:24,933 --> 01:28:27,468 Үгүй ээ, үгүй, хатагтай, үгүй. 765 01:28:27,469 --> 01:28:29,335 Хувцаслалт нь хордсон байв. 766 01:28:30,005 --> 01:28:31,404 Түүнийг илчил. 767 01:28:35,977 --> 01:28:38,071 Үгүй! Тэр даашинз нь бэлэг байсан. 768 01:28:39,681 --> 01:28:40,876 Миний хувьд. 769 01:28:42,751 --> 01:28:44,719 Франц торго. 770 01:29:24,259 --> 01:29:25,749 Сэр Фрэнсис. 771 01:29:27,295 --> 01:29:30,788 Чи бид хоёр байх ёстой бие биедээ үнэнч. 772 01:29:36,304 --> 01:29:38,034 Хатан хаан чинь сул байна. 773 01:29:39,374 --> 01:29:44,369 Түүнд арми байхгүй, найз байхгүй, зөвхөн... 774 01:29:46,715 --> 01:29:47,915 Дайснууд. 775 01:29:47,916 --> 01:29:49,179 Дайснууд. Ммм-хмм. 776 01:29:50,952 --> 01:29:53,621 Тэр ямар нөхцөл санал болгож чадах вэ? 777 01:29:53,622 --> 01:29:55,681 Хатагтай, Эрхэмсэг ноён, Би итгэж байна, 778 01:29:56,124 --> 01:29:59,458 татгалзахдаа хэтэрхий яарч байна Дюкийн гэрлэх санал. 779 01:30:00,695 --> 01:30:04,598 Гэхдээ би яаж ийм эмэгтэйтэй гэрлэх вэ? Тийм үү? Тэр хүйтэн байна. 780 01:30:05,967 --> 01:30:07,025 Тиймээ. 781 01:30:07,836 --> 01:30:10,168 Тэд бүр хэлдэг тэр үнэхээр эрэгтэй хүн. 782 01:30:15,944 --> 01:30:17,776 Өө чи миний дүүг уучлах ёстой. 783 01:30:18,847 --> 01:30:22,215 Тэр хэзээ ярьдаг тэр тэгэх ёсгүй. Энэ аймшигтай. 784 01:30:43,805 --> 01:30:46,433 Би чамайг ухаантай хүн гэж сонссон Ноён Фрэнсис, 785 01:30:48,076 --> 01:30:51,046 мөн дэлхийн амьтан. 786 01:30:51,313 --> 01:30:52,337 Над шиг. 787 01:30:58,787 --> 01:30:59,845 Тиймээ. 788 01:31:04,926 --> 01:31:06,690 Надад ямар ч хуурмаг зүйл байхгүй. 789 01:31:09,130 --> 01:31:11,497 Зөвхөн гэдгийг би мэднэ цаг хугацааны асуудал 790 01:31:12,834 --> 01:31:15,030 Хатан хааныг минь түлхэн унагахаас өмнө. 791 01:31:20,108 --> 01:31:22,543 Эрхэмсэг ноён захирдаг зүрх сэтгэлээрээ. 792 01:31:25,180 --> 01:31:26,807 Толгойтой биш. 793 01:31:27,716 --> 01:31:29,183 Би ойлгож байна. 794 01:31:30,385 --> 01:31:34,083 Эмэгтэй хүнд хэцүү байдаг түүний зүрх сэтгэлийг мартахын тулд. 795 01:31:37,425 --> 01:31:41,692 Харин чи яах вэ, 796 01:31:43,665 --> 01:31:44,996 Walsingham? 797 01:31:48,403 --> 01:31:52,863 Ухаантай хүн үүнийг хийхээс болгоомжилно өөрийгөө хорлох замд оруулах. 798 01:31:53,141 --> 01:31:54,131 Хмм. 799 01:31:55,009 --> 01:31:58,468 Тэгээд яаж ухаантай хүн тэгдэг юм уу? 800 01:31:58,847 --> 01:32:02,374 Тэр миний хэлсэнчлэн үнэнч байдлыг өөрчлөх. 801 01:32:10,125 --> 01:32:11,854 Хоёр л сонголт бий. 802 01:32:12,994 --> 01:32:18,057 Тэр орондоо орох болно Испани эсвэл Францтай. 803 01:32:20,935 --> 01:32:24,667 Мөн та хэний орыг илүүд үзэх вэ? 804 01:32:41,823 --> 01:32:44,793 Эрхэмсэг ноёнтон, би чамтай ярьж болох уу 805 01:32:46,428 --> 01:32:47,793 нууцаар уу? 806 01:32:57,138 --> 01:32:58,970 Ярих. 807 01:33:00,241 --> 01:33:02,471 Та хамгийн том аюулд байна. 808 01:33:03,378 --> 01:33:05,141 Чи надад итгэх ёстой. 809 01:33:07,081 --> 01:33:12,645 Гэхдээ чамд найз, хэн нэгэн бий Таны аюулгүй байдлыг хэн баталгаажуулах вэ 810 01:33:13,688 --> 01:33:15,281 мөн чиний сэнтий. 811 01:33:19,461 --> 01:33:20,723 Найз уу? 812 01:33:23,932 --> 01:33:25,593 Испанийн хаан. 813 01:33:30,105 --> 01:33:31,367 Биднийг орхи. 814 01:33:42,784 --> 01:33:44,252 Тэр үүнийг яаж баталгаажуулах вэ? 815 01:33:48,623 --> 01:33:50,352 Тэр чамтай гэрлэх байсан. 816 01:33:53,161 --> 01:33:56,563 Зөвхөн эвсэл байгуулахын тулд, өөр юу ч биш. 817 01:33:58,800 --> 01:34:00,700 Тэр тэгнэ гэж бодоогүй... 818 01:34:01,936 --> 01:34:03,802 Тэр Испанид амьдрах болно. 819 01:34:05,807 --> 01:34:07,832 Чи яагаад ингэдэг юм бэ, Роберт? 820 01:34:08,877 --> 01:34:10,606 Учир нь би чамд хайртай, 821 01:34:12,614 --> 01:34:16,583 Та нар намайг харахгүй ч гэсэн би байна чамд санаа тавих цорын ганц хүн. 822 01:34:16,584 --> 01:34:20,921 Чи надад маш их хайртай, чи Би чиний янхан байхыг хүсч байна уу? 823 01:34:27,495 --> 01:34:30,226 Бурханы төлөө, Би үүнийг бидний төлөө хийдэг. 824 01:34:30,698 --> 01:34:33,567 Хадгалж өгөөч гэж гуйж байна бидний зарим хэсэг! 825 01:34:33,568 --> 01:34:37,337 Лорд Роберт, та хийж болно Миний бүсгүйчүүдийн янханууд, 826 01:34:37,338 --> 01:34:39,671 гэхдээ чи тэгэхгүй намайг нэг болго. 827 01:34:49,450 --> 01:34:50,611 Эрхэмсэг ноёнтон. 828 01:35:27,689 --> 01:35:29,247 Мэдээжийн хэрэг, би үүнийг үгүйсгэх болно! 829 01:35:30,024 --> 01:35:33,119 Гэхдээ Эрхэм дээдэс тэгэх ёстой олон нийтийн өмнө өөрийгөө салгах 830 01:35:33,695 --> 01:35:36,323 энэ хамгийн цуст үйлдлээс. 831 01:35:36,664 --> 01:35:37,961 Би хэзээ ч захиалж байгаагүй. 832 01:35:41,269 --> 01:35:43,362 Мэдээжийн хэрэг, хатагтай, мэдээжийн хэрэг. 833 01:35:43,705 --> 01:35:47,141 Та бас эвлэрүүлэх ёстой Испани руу чиглэсэн дохио зангаа. 834 01:35:47,742 --> 01:35:52,779 Тэдний сайн санаанаас таны хамааралтай байдал урьд өмнөхөөсөө ч илүү байна. 835 01:35:52,780 --> 01:35:57,081 Би үнэхээр шаардах ёстой... Үг "Заавал" нь ноёдуудад дасаагүй. 836 01:36:01,422 --> 01:36:04,984 Би таны зөвлөгөөг дагасан Миний хаант улсын бүх хэрэг, 837 01:36:06,461 --> 01:36:08,362 гэхдээ таны бодлого хэрэгжүүлэх болно Англи юу ч биш 838 01:36:08,363 --> 01:36:10,763 гэхдээ Францын аль нэг хэсэг эсвэл Испани. 839 01:36:14,168 --> 01:36:17,704 Энэ мөчөөс эхлэн би явж байна өөрийн үзэл бодлыг дагах, 840 01:36:17,705 --> 01:36:18,772 бас намайг илүү сайн хийх эсэхийг хараарай. 841 01:36:18,773 --> 01:36:20,540 Намайг уучлаарай хатагтай гэхдээ чи зүгээр л эмэгтэй хүн. 842 01:36:20,541 --> 01:36:23,841 Би эмэгтэй хүн байж магадгүй, Сэр Уильям, гэхдээ хэрэв Би сонгодог, надад эр хүний сэтгэл бий. 843 01:36:29,417 --> 01:36:31,408 Би аавынхаа охин. 844 01:36:32,820 --> 01:36:34,914 Би юунаас ч айдаггүй. 845 01:36:36,357 --> 01:36:37,415 L… 846 01:36:39,927 --> 01:36:41,793 Би гүнээ харамсаж байна, хатагтай 847 01:36:42,830 --> 01:36:45,197 Хэрэв би чамайг учруулсан бол ийм гэмт хэрэг. 848 01:36:46,501 --> 01:36:50,733 Хэдийгээр Бурхан миний бүх зөвлөгөөг мэддэг хэзээ ч байсан 849 01:36:53,641 --> 01:36:55,905 Эрхэм дээдсийн хаан ширээг баталгаажуулахын тулд. 850 01:36:56,611 --> 01:36:58,579 Тэгээд би үүнд талархаж байна. 851 01:37:05,186 --> 01:37:09,419 Би тэгэхээр шийдсэн чамайг лорд Бургли бүтээ, 852 01:37:09,891 --> 01:37:12,359 Ингэснээр та сэтгэл хангалуун байх болно тэтгэвэрт гарахад илүү хялбар болно. 853 01:37:12,360 --> 01:37:13,493 Хатагтай… 854 01:37:13,494 --> 01:37:15,793 Энэ л байх болно, Лорд Бургли. 855 01:37:24,372 --> 01:37:25,601 Эрхэм дээдсээ. 856 01:37:54,736 --> 01:37:56,328 Хатагтай, боломжтой бол. 857 01:37:58,406 --> 01:38:01,208 Ханхүү хэзээ ч эргэлзэх ёсгүй буруутгахаас 858 01:38:01,209 --> 01:38:02,642 харгис хэрцгий үйлдлийн төлөө 859 01:38:03,377 --> 01:38:06,370 шаардлагатай байгаа төрийг хамгаалахын төлөө 860 01:38:07,648 --> 01:38:09,446 мөн өөрсдийн хүн. 861 01:38:11,586 --> 01:38:14,154 Та эдгээр зүйлсийг авах ёстой зүрхэнд маш их 862 01:38:14,155 --> 01:38:16,180 Та цохихоос айдаггүй. 863 01:38:17,592 --> 01:38:20,186 Бүр хамгийн ойр чамд байгаа. 864 01:38:22,296 --> 01:38:24,128 Хэрэв тэд холбогдсон бол. 865 01:38:27,335 --> 01:38:29,428 Энэ нь надад мэдэгдэж байсан 866 01:38:30,338 --> 01:38:33,535 гадаадад тахилч байдаг Ромоос захидал зөөвөрлөсөн газар 867 01:38:34,208 --> 01:38:36,609 чамд хор хөнөөл учруулах гэсэн хүмүүст. 868 01:38:39,680 --> 01:38:42,149 Норфолкийн шүүх дэх эрх мэдэл өсч байна. 869 01:38:43,284 --> 01:38:45,786 Тэр болон түүнийх гэж ярьдаг гадаадын холбоотнууд нэмэгдэж байна 870 01:38:45,787 --> 01:38:49,154 чадах арми өөрийн тооноос илүү. 871 01:38:49,490 --> 01:38:53,552 Эрхэм дээдэс тэгэхгүй бол удахгүй хөдөл, тэгвэл тэр хийх болно. 872 01:38:56,397 --> 01:38:59,162 Тахилчийг олоорой мөн түүнийг хоргодог хүмүүс. 873 01:39:01,335 --> 01:39:04,203 Зүгээр дээ! Хайх өрөө бүр! Та, дээд давхарт! 874 01:39:05,439 --> 01:39:07,567 Би хүн бүрийг харах болно энэ байшинд! 875 01:39:16,484 --> 01:39:18,350 Лорд Арундел хаана байна? 876 01:39:22,657 --> 01:39:24,386 Тэр энд байхгүй, эрхэм ээ. 877 01:39:34,602 --> 01:39:36,934 Та мэдэх үү аав чинь хаана байна? 878 01:40:23,751 --> 01:40:26,586 Та үүрч байсан Пап ламаас ирсэн захидал. 879 01:40:26,587 --> 01:40:28,578 Чи хэнийх байсан юм тэдэнд өгөх гэж хэлсэн үү? 880 01:40:40,201 --> 01:40:41,430 Надад хэлээч 881 01:40:42,904 --> 01:40:44,633 чиний хувьд бурхан гэж юу вэ? 882 01:40:46,974 --> 01:40:48,772 Тэр чамайг хаясан уу? 883 01:40:50,211 --> 01:40:52,579 Тэр ийм ертөнцийн бурхан гэж үү тэр улс төрд тоглох ёстой 884 01:40:52,580 --> 01:40:54,548 мөн хуйвалдааны бузар? 885 01:40:56,517 --> 01:40:59,009 Тэр бурханлаг биш гэж үү? 886 01:41:00,454 --> 01:41:01,888 Надад үнэнээ хэлээч 887 01:41:02,590 --> 01:41:04,786 яг л нүүр тулан байгаа юм шиг одоо түүнтэй хамт. 888 01:41:08,963 --> 01:41:11,022 Би тэвчээртэй хүн, аав аа. 889 01:41:24,912 --> 01:41:29,748 Сассекс, Гардинер, Арундел. 890 01:41:30,851 --> 01:41:36,188 Эрэгтэй хүн юу ч байсан хүлээдэг эрүү шүүлт дор. 891 01:41:38,960 --> 01:41:41,793 Лорд Роберт Дадли, Лестерийн гүн. 892 01:42:01,449 --> 01:42:06,114 Хатагтай, энэ бичиг баримт бас олдсон тахилчийн эзэмшил дунд. 893 01:42:07,355 --> 01:42:09,255 "Дээрхийн Гэгээнтэн Пап ламаас" 894 01:42:09,857 --> 01:42:12,292 "Түүний ач ивээлд, Норфолкийн гүн." 895 01:42:16,631 --> 01:42:19,566 "Таны нэхэмжлэлийг хууль ёсны болгохын тулд Английн хаан ширээнд заларсан" 896 01:42:20,201 --> 01:42:23,830 "Дээрхийн Гэгээнтэн танд санал болгож байна Нигүүлсэл чиний сүйт бүсгүй болгон авах ёстой" 897 01:42:24,238 --> 01:42:26,172 "Шотландын хатан хаан Мэри" 898 01:42:26,173 --> 01:42:27,407 "мөн Элизабетыг түлхэн унагаа..." 899 01:42:27,408 --> 01:42:30,503 "Хууль бус мөн тэрс үзэлтэн янхан" 900 01:42:31,812 --> 01:42:33,713 "Одоо хэн сууж байна хаан ширээнд суув." 901 01:42:33,714 --> 01:42:37,480 Норфолкийн хийх ёстой бүх зүйл энэ цаасан дээр гарын үсэг зурсан, 902 01:42:38,986 --> 01:42:41,580 мөн урвасан байх байсан үйлдсэн. 903 01:42:43,057 --> 01:42:44,923 Тэгээд түүнд гарын үсэг зуруул. 904 01:42:47,361 --> 01:42:49,227 Тэгээд бүгдийг нь хийцгээе. 905 01:43:10,117 --> 01:43:11,608 Ирээдүйд, 906 01:43:12,753 --> 01:43:15,450 Англи аюулгүй байх үед дахин итгэлтэй, 907 01:43:16,223 --> 01:43:19,625 Тэд энэ үйлдлийнхээ төлөө надад талархах болно мөн түүний арга барилыг март. 908 01:43:22,863 --> 01:43:24,627 Үнэн биш гэж үү? 909 01:43:52,760 --> 01:43:55,024 Үүнийг хамгийн болгоомжтой хүргүүлээрэй. 910 01:47:37,818 --> 01:47:39,479 Энэ нь юу гэсэн үг вэ? 911 01:47:41,622 --> 01:47:43,122 Таны Эрхэм баривчлагдсан. 912 01:47:43,123 --> 01:47:45,124 Та эдгээр эрчүүдтэй хамт явах ёстой цамхаг руу. 913 01:47:45,125 --> 01:47:48,061 Би юу ч хийх ёсгүй таны захиалгаар. Би Норфолк байна. 914 01:47:48,562 --> 01:47:50,189 Чи Норфолк байсан. 915 01:47:52,232 --> 01:47:54,133 Нас барсан хүмүүст цол байхгүй. 916 01:48:02,876 --> 01:48:05,744 Та хамгийн хүчирхэг хүн байсан Англид. 917 01:48:08,082 --> 01:48:10,346 Тэгээд байж болох л байсан илүү их, 918 01:48:10,851 --> 01:48:13,718 гэхдээ чамд зориг байсангүй үнэнч байх. 919 01:48:15,756 --> 01:48:19,021 Зөвхөн итгэл үнэмшил өөрийн хий хоосон зүйлээс. 920 01:48:20,327 --> 01:48:23,524 Уолсингем, эр хүний зориг гэж би боддог түүний үхлийн байдалтай байна. 921 01:48:26,233 --> 01:48:28,725 Би үхэхдээ сэтгэл хангалуун байна миний итгэл үнэмшлийн төлөө. 922 01:48:31,071 --> 01:48:35,474 Тиймээс миний толгойг таслав бас намайг алагдсан хүн болго. 923 01:48:36,877 --> 01:48:39,312 Ард түмэн үргэлж байх болно санаж байгаарай. 924 01:48:41,115 --> 01:48:42,139 Үгүй 925 01:48:44,485 --> 01:48:46,112 Тэд мартах болно. 926 01:48:48,956 --> 01:48:52,619 Эрхэм дээдэс үүнийг мэднэ... 927 01:48:53,460 --> 01:48:55,759 Би үүнийг зөвхөн итгэлийнхээ төлөө хийсэн. 928 01:48:57,264 --> 01:48:58,631 Өөр юу ч биш. 929 01:49:01,635 --> 01:49:05,230 Таны бүх сайхан сэтгэл санаж байна. 930 01:49:12,713 --> 01:49:15,773 Та бодох ёсгүй Бид таны хүүхдүүдэд санаа тавьдаггүй. 931 01:49:19,053 --> 01:49:22,614 Эрхэм дээдэс нигүүлсэнгүй мөн уучлах. 932 01:49:41,308 --> 01:49:43,299 Уолсингем, чамайг юу байлгаж байсан бэ? 933 01:49:46,313 --> 01:49:47,940 Би хүлээж байсан. 934 01:50:01,562 --> 01:50:03,029 Эрхэмсэг ноёнтон. 935 01:50:03,263 --> 01:50:05,789 Тэд бүгд цамхаг руу явсан, 936 01:50:05,966 --> 01:50:07,434 чиний найзууд. 937 01:50:15,075 --> 01:50:16,406 Надад хэлээч 938 01:50:19,546 --> 01:50:23,005 Би чамд яаж үйлчлэх вэ, Роберт? 939 01:50:29,923 --> 01:50:31,550 Миний курс явагдаж байна. 940 01:50:35,229 --> 01:50:37,459 Яагаад гэдгийг л хэлээрэй. 941 01:50:39,867 --> 01:50:40,925 Яагаад? 942 01:50:44,404 --> 01:50:45,633 Хатагтай. 943 01:50:49,943 --> 01:50:53,573 Энэ нь танд хангалттай ойлгомжтой биш гэж үү? 944 01:50:56,250 --> 01:51:01,916 Энэ бол амар зүйл биш Хатан хааны хайрыг татах. 945 01:51:06,827 --> 01:51:09,455 Энэ нь авлига өгөх болно ямар ч хүний ​​сүнс. 946 01:51:13,400 --> 01:51:15,494 Одоо бурханы төлөө намайг ал. 947 01:51:20,541 --> 01:51:21,565 Үгүй 948 01:51:23,977 --> 01:51:26,207 Би чамайг амьдруулахаас илүү гэж бодож байна. 949 01:51:27,347 --> 01:51:30,149 Хатагтай, энэ бол ухаалаг биш юм. 950 01:51:30,150 --> 01:51:32,485 Лорд Роберт байна эх орноосоо урвасан. 951 01:51:32,486 --> 01:51:33,920 Түүнийг үлгэр жишээ болгох ёстой. 952 01:51:33,921 --> 01:51:36,856 Тэгээд би хийх болно түүний жишээ. 953 01:51:42,496 --> 01:51:44,988 Түүнийг амьд үлдээх болно 954 01:51:46,967 --> 01:51:48,696 надад үргэлж сануулах 955 01:51:51,004 --> 01:51:53,200 Би аюулд хэр ойртсон тухай. 956 01:52:54,167 --> 01:52:57,194 Би Англиас ангижирсан түүний дайснуудаас. 957 01:52:58,939 --> 01:53:00,566 Би одоо яах вэ? 958 01:53:01,942 --> 01:53:03,910 Би чулуугаар бүтээгдэх үү? 959 01:53:06,513 --> 01:53:09,048 Надад юу ч хүрэхгүй байх ёстой гэж үү? 960 01:53:09,049 --> 01:53:11,848 Тийм ээ, хатагтай. Дээдийг захирахын тулд. 961 01:53:13,654 --> 01:53:15,721 Бүх эрчүүдэд ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй өөрсдөөсөө илүү 962 01:53:15,722 --> 01:53:17,713 дээш харж, шүтэх. 963 01:53:27,768 --> 01:53:30,464 Тэд чадвартай байх ёстой бурханлагт хүрэхийн тулд ... 964 01:53:33,707 --> 01:53:35,197 Энд дэлхий дээр. 965 01:53:43,550 --> 01:53:46,850 Тэр ийм хүч чадалтай байсан эрчүүдийн зүрх сэтгэл дээр. 966 01:53:52,726 --> 01:53:54,387 Тэд түүний төлөө үхсэн. 967 01:53:56,697 --> 01:53:59,632 Тэд юу ч олсонгүй түүнийг солих. 968 01:55:32,826 --> 01:55:34,624 Та үүний төлөө хараал болно. 969 01:55:36,863 --> 01:55:39,389 Өнөө шөнө би үхлээ гэж бодож байна. 970 01:55:39,800 --> 01:55:40,858 Ярь! 971 01:56:22,075 --> 01:56:23,236 Кат. 972 01:56:30,417 --> 01:56:32,783 Би онгон болсон. 973 01:57:35,815 --> 01:57:37,716 Ажиглаарай, Лорд Бургли. 974 01:57:41,288 --> 01:57:43,017 Би гэрлэсэн. 975 01:57:44,224 --> 01:57:46,124 Англи руу.